Відэакліп
Тэкст Песні
I’m in Atlanta with my girls
– Я ў Атланце са сваімі дзяўчынкамі
I saw Sheila with her friends
– Я бачыў Шэйлу з яе сяброўкамі
Maybe we had too much tequila
– Магчыма, мы выпілі занадта шмат тэкілы
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– На самай справе, так, мы вызначана выпілі занадта шмат тэкілы
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Таму што я не ведаю, навошта я наогул зараз гуляю на тваім тэлефоне
I’ma just block you, bye
– Я проста заблакую цябе, пакуль
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Калі гэтыя брыльянты ў маёй галаве не могуць абцяжарваць мяне зараз
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Што прымушае цябе думаць, што ты можаш абцяжарваць мяне? Спыніце гэта прама зараз
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Сябры былі настроены песімістычна наконт нашага кахання, чуў, яны стаміліся зараз
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Мы абодва ведаем, што яны няшчасныя дома, пайшлі яны ўсё да чорта
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Калі гэты рол на маім запясце не зможа мяне прыціснуць, мм-мм
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Што прымушае цябе думаць, што ты можаш прыціснуць мяне? Спыніце гэта прама зараз
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Сябры, ім больш падабаецца, калі ты падаўлены, давай не будзем пра гэта казаць
It’s just you and me and
– Тут толькі ты і я, і
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Я проста хачу падхіліць “Майбах” і сагнуць тваю нагу назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Калі ласка, падпарадкоўвайцеся гэтаму, не адкладайце гэта, мой маленькі дзікі вачэй
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Усё жыццё быў сарамлівым хлопцам, мы павінны гэта змяніць
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Падымі Майбах і Сагні нагу назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Давай зоймемся гэтым, не адкладай гэта
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ты як іголка, а жыццё-стог сена
Friends they can leave us, you could stay back
– Сябры, яны могуць пакінуць нас, ты мог бы застацца дома
I could stay back, I could take that
– Я мог бы застацца, я мог бы прыняць гэта
Come and lay back on our way back
– Прыходзь і адпачні на зваротным шляху
Make a movie, watch the playback
– Зрабі фільм, паглядзі прайграванне
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Не, не захоўвай гэта, я гэта не ўключаю
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Пені, пені) Пені, пені ные
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ах, дрэнны чалавек, ён хоча паспрабаваць глазуру
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гьялль, хаффи, гьялль, хаффи, гьялль, хаффи, аддай мне мой тинг
Commission for the game that I be providing
– Камісійныя за гульню, якія я буду прадастаўляць
I was in Trinidad, let us consider that
– Я быў у Трынідадзе, давайце падумаем пра гэта
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Імігрант у боса, сцервы азлобленыя і вар’яцкія
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Выскокваю, як корак, адхінацца ад іх, як Б’ёрк
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Сучкі выходзяць з ладу, Я даю ім слова
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Я кажу ім:” дашліце брую”, кропельніцу ад Valentino
See, like the way it grip
– Глядзіце, падабаецца, як яна трымаецца
My hips, cuppin’ my breasts
– Мае сцягна, абхапляюць маю грудзі
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Расцякаюцца, як сілуэты, кружацца, як піруэты
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Гэта нічога не дало, сука, дзякуй табе за нуль, наступны
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Чорт, Дриззи, яшчэ адзін узлаваны былы
Shout out my intellects
– Пакрычы на ўвесь голас
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Я проста хачу падхіліць “Майбах” і сагнуць тваю нагу назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Калі ласка, падпарадкоўвайцеся гэтаму, не адкладайце, мой маленькі шалёны вачэй
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Я ўсё жыццё быў сарамлівым хлопцам, мы павінны гэта змяніць
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Спыні “Майбах” і Сагні нагу назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Давай зоймемся гэтым, не адкладай гэта ў доўгую скрыню
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ты як іголка, жыццё-стог сена
Friends they can leave us, you could stay back
– Сябры, яны могуць пакінуць нас, ты мог бы застацца
Baby and you’re still my baby
– Дзетка, і ты ўсё яшчэ мая малая
I know I get crazy
– Я знаю, я звар’яцеў
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– А я знаю, я былъ всѣмъ)))
Baby and you’re still my baby
– Дзетка, і ты ўсё яшчэ мая малая
You said I will make it
– Ты сказала, што ў мяне ўсё атрымаецца
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Я так рады, што ў нас атрымалася (так рады, што ў нас атрымалася)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Гьял а гван з выспы Ликкл гьял стаў генеральным дырэктарам
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Ман а Гван з Таронта, Канада, у OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Выцягнеце гьяла з самых брудных трушчоб, усе ведаюць
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гьял, хаффи, гьял, хаффи, гьял, хаффи, аддай мне мой тинг
Commission for the game that I be providing
– Камісійныя за гульню, якую я праводжу
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Я проста хачу пад’ехаць на Майбаха і сагнуць тваю нагу назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Калі ласка, падпарадкоўвайцеся гэтаму, не адкладайце гэта, мой маленькі дзікі вачэй
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Усё жыццё быў сарамлівым хлопцам, мы павінны гэта змяніць
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Падымі Майбах і Сагні нагу назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Давай зоймемся гэтым, не адкладай гэта
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ты як іголка, жыццё-як стог сена.
Friends they can leave us, you could stay back
– Сябры, яны могуць пакінуць нас, вы маглі б застацца тут
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Вы можаце застацца тут, вы можаце застацца тут, вы можаце застацца тут
Can stay back, can stay back
– Можаце застацца тут, можаце застацца тут
Mm-hmm, mm-hmm
– Угу, угу, угу
