Відэакліп
Тэкст Песні
Slip inside the eye of your mind
– Зазірні ў свой розум
Don’t you know you might find
– Хіба ты не ведаеш, што можаш знайсці
A better place to play?
– Ці ёсць месца лепей для гульняў?
You said that you’d never been
– Ты сказаў, што ніколі там не быў
But all the things that you’ve seen
– Але ўсё, што ты бачыў
Slowly fade away
– Павольна згасаць
So I start a revolution from my bed
– Так што я пачынаю рэвалюцыю, не ўстаючы з ложка.
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Таму што Ты сказаў, што мазгі, якія ў мяне былі, ударылі мне ў галаву.
Step outside, summertime’s in bloom
– Выйдзі на вуліцу, лета ў колеры.
Stand up beside the fireplace
– Устаньце ля каміна
Take that look from off your face
– Пазбаўцеся гэты выраз са свайго твару
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Табе ніколі не выпаліць маё сэрца дашчэнту.
And so, Sally can wait
– Так што Салі можа пачакаць
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Яна ведае, што ўжо занадта позна, калі мы праходзім міма.
Her soul slides away
– Яе душа выслізгвае прэч
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Але “не азірайся назад у гневе”, – я чуў, як ты сказаў
Take me to the place where you go
– Адвядзі мяне туды, куды ты накіроўваешся.
Where nobody knows
– Дзе ніхто не ведае
If it’s night or day
– Няхай гэта будзе ноч ці дзень
Please don’t put your life in the hands
– Калі ласка, не аддавай сваё жыццё ў чужыя рукі.
Of a rock ‘n’ roll band
– З рок-н-рольнай групы
Who’ll throw it all away
– Хто ўсё гэта выкіне?
I’m gonna start a revolution from my bed
– Я збіраюся пачаць рэвалюцыю ў сваім ложку.
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Таму што Ты сказаў, што мазгі, якія ў мяне былі, ударылі мне ў галаву.
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Выйдзі на вуліцу, таму што лета ў самым разгары
Stand up beside the fireplace
– Устань ля каміна
Take that look from off your face
– Пазбаўцеся гэты выраз са свайго твару
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Таму што табе ніколі не спаліць маё сэрца дашчэнту
And so, Sally can wait
– Так што Салі можа пачакаць
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Яна ведае, што ўжо занадта позна, калі праходзіць міма
My soul slides away
– Мая душа выслізгвае.
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Але “не азірайся ў гневе”, – я чуў, як ты сказаў
So, Sally can wait
– Так што Салі можа пачакаць
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Яна разумее, што ўжо занадта позна, калі мы праходзім міма.
Her soul slides away
– Яе душа выслізгвае прэч
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Але я чуў, як ты сказаў:”Не азірайся ў гневе”.
So, Sally can wait
– Так што Салі можа пачакаць
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Яна разумее, што ўжо занадта позна, калі праходзіць міма
My soul slides away
– Мая душа выслізгвае прэч
But “Don’t look back in anger
– Але ” не азірайся назад у гневе
Don’t look back in anger”
– Не азірайся назад у гневе”.
I heard you say
– Я чуў, як ты сказаў
“At least not today”
– – Прынамсі, не сёння.
