Відэакліп
Тэкст Песні
Yeah
– Так
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Дзяўчынка, я не магу вырашыць, ці павінен я застацца і сказаць, што я спрабаваў
Or I should leave and say goodbye
– Ці я павінен сысці і развітацца
It’s killin’ me inside
– Гэта забівае мяне знутры
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Калі б я толькі мог быць побач з табой, са мной, напэўна, усё было б у парадку
But we’re so busy in this life
– Але мы так занятыя ў гэтым жыцці
We always say, “Some other time”
– Мы заўсёды кажам:”як-небудзь у іншы раз”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Чаму мае слёзы не дапамагаюць? Прайшло ўжо дзесяць гадоў з таго часу, як я плакаў у апошні раз
I got no dog left in the fight
– У мяне не засталося сабакі, якая ўдзельнічала б у бойцы
The bark don’t match the bite
– Брэх не супадае з укусам
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Мы з маім старым проста трахаемся кожную ноч
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Ён сказаў: “Сынок, Гэтыя шлюхі проста не любяць цябе”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Я сказаў: “я буду мець гэта на ўвазе”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Гэта не тыя словы, якімі трэба кіравацца, я б не назваў гэта разумным саветам
Our future doesn’t sound too bright
– Наша будучыня не здаецца такім ужо вясёлкавым
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Але я проста ківаю і кажу: “Ты правы”, так і ёсць
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Дзяўчынка, я не магу вырашыць, ці павінен я застацца і сказаць, што спрабаваў
Or I should leave and say goodbye
– Ці мне варта сысці і развітацца
It’s killin’ me inside
– Гэта забівае мяне знутры
And all my (My) presents to show my affection
– І ўсе мае (мае) падарункі, каб паказаць сваю прыхільнасць
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Кветкі, брыльянты і рэактыўныя самалёты ў небе
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Я тут не вучуся (не)
I’m just a caring and passionate guy
– Я проста клапатлівы і гарачы хлопец
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Гутаркі з тваімі сябрамі змянілі твой настрой
Talks with your friends got you changin’
– Размовы з сябрамі прымусілі цябе змяніцца
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Размовы з сябрамі прымусілі цябе змяніць свой настрой
Talking to your friends
– Размовы з сябрамі
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Я сумую па сваіх сябрах, ты ж ведаеш, што занадта многія з іх памерлі
I wish that they were still alive
– Я б хацеў, каб яны былі яшчэ жывыя
Just to see the silver lines
– Проста каб убачыць серабрыстыя лініі
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– У гэтым годзе мы з Богам не сыходзіліся ў поглядах
I prayed to her from time to time
– Я маліўся ёй час ад часу
She was busy on another vibe
– Яна была занятая іншай справай
I can’t vent to you through no text message and reply
– Я не магу звязацца з вамі, не адпраўляючы SMS і не адказваючы на іх
I need to see you face to face
– Мне трэба сустрэцца з табой тварам да твару
Gotta look you in the eye, I do
– Я павінен паглядзець табе ў вочы, я хачу
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Дзяўчынка, я не магу вырашыць, ці павінен я застацца і сказаць, што я спрабаваў
Or I should leave and say goodbye
– Ці мне варта сысці і развітацца
It’s killin’ me inside
– Гэта забівае мяне знутры
And all my presents to show my affection
– І ўсе мае падарункі, каб паказаць маю прыхільнасць
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Кветкі, брыльянты і рэактыўныя самалёты ў небе.
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Я тут не выкладаю табе ўрок (Не, не)
I’m just a caring and passionate guy
– Я проста клапатлівы і гарачы хлопец
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Размовы з тваімі сябрамі прымусілі цябе змяніць свой настрой
Talks with your friends got you changin’
– Размовы з тваімі сябрамі прымусілі цябе змяніцца
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Размовы з тваімі сябрамі прымусілі цябе змяніць свой настрой
Talking to your friends
– Размаўляеш са сваімі сябрамі
Ooh, another misunderstanding, of course
– Аб, вядома, яшчэ адно непаразуменне
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Я адпіхнуў цябе, бо гэта ўсё, што я магла сабе дазволіць
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Аб, Мы былі занадта блізкія, і гэта прычыняе боль
So laughing or crying will only make it worse
– Так што, смеючыся або плачучы, ты зробіш толькі горш
