Відэакліп
Тэкст Песні
Hindi naman ako tanga
– Я зусім не дурная
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Нават у жыцці іншых людзей
Pero ‘pag usapang tayo na
– Але калі мы збіраемся разам
Ako’y tangang-tanga
– Я вяду сябе як дурніца
Tila nabibingi ako sa paligid
– Мне здаецца, што я акружаная
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Я чую толькі твой голас
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Усё, што ты кажаш, у фарбах
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Не здавайся, не здавайся раней часу
‘Di na ako mapakali
– Я больш не хвалююся
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Ён сказаў: “занадта позна”
Hindi ako makawala
– Я не магу прайграць
Kahit walang napapala
– Хоць у гэтым няма ніякага блаславення
Damdamin ko’y nilalaro
– Адчуваю, што граю
Senyales mong halu-halo
– Падпішы сваю памылку
Bakit ba paborito kong
– Чаму яна мая любімая
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Мне так жа балюча, як і табе? Аб
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Не хачу цябе вінаваціць, а-а-а
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Але ці будзе яшчэ горш?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Калі няма надзеі, а-а-а
Ba’t mo pinaasa?
– Вы чакаеце дзіцяці?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Я адчуваю, што акружаны ім.
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Я чую толькі твой голас.
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Усё, што ты кажаш, – у колеры.
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Не здавайся, здавайся раней часу.
‘Di na ako mapakali
– Я больш не хвалююся.
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Ён сказаў: “занадта позна”.
Hindi ako makawala
– Я не магу прайграць.
Kahit walang napapala
– Хоць блаславення няма.
Damdamin ko’y nilalaro
– У мяне такое пачуццё, што я гуляю
Senyales mong halu-halo
– Падпішы сваю памылку
Bakit ba paborito kong
– Чаму яна мая любімая
Masaktan ng katulad mo?
– Мне так жа балюча, як і табе?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– І я памру толькі з-за цябе
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Сыходзь, калі цябе паклічуць
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Я буду вяртацца зноў і зноў, не задумваючыся
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Гатовы сысці, гатовы заплакаць, гатовы заплакаць
‘Di na ako mapakali
– ‘Я больш не хвалююся
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Ён сказаў: “занадта позна”
Hindi ako makawala
– Я не магу прайграць
Kahit walang napapala
– Хоць у гэтым няма ніякага блаславення
Damdamin ko’y nilalaro
– Адчуваю, што граю
Ng senyales mong halu-halo
– У імя вашага брэнда
Bakit ba paborito kong
– Чаму ён мой любімы
Masaktan ng katulad mo?
– Мне так жа балюча, як і вам?
‘Di na ako mapakali
– ‘Я больш не хвалююся
Mukhang lalapit pang muli
– Здаецца, гэта паўтараецца зноў
Hindi ako nadadala
– Я не захапляюся
Kahit walang napapala
– Хоць блаславення няма
Damdamin ko’y nilalaro
– Адчуваю, што граю
Senyales mong halu-halo
– Падпішы сваю памылку
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Чаму ты мой любімы?
