Відэакліп
Тэкст Песні
I’ve heard there was a secret chord
– Я чуў, што быў таемны акорд
That David played and it pleased the Lord
– , які адыграў Давід, і гэта спадабалася Госпаду
But you don’t really care for music, do ya?
– Але ты насамрэч не любіш музыку, ці не так?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– Ну, гэта гучыць так: чацвёрты, пяты
The minor fall, the major lift
– Падзенне ў міноры, пад’ём у мажоры
The baffled king composing Hallelujah
– Збіты з панталыку кароль складае “Алілуя”
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– Алілуя, Алілуя, хммм
Well, your faith was strong, but you needed proof
– Што ж, твая вера была моцная, але табе патрэбныя былі доказы
You saw her bathing on the roof
– Ты бачыў, як яна купалася на даху
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– Яе прыгажосць у месячным святле забіла цябе наповал
She tied you to the kitchen chair
– Яна прывязала цябе да кухоннага крэсла
She broke your throne and she cut your hair
– Яна зламала свой трон і абрэзала валасы
And from your lips she drew the Hallelujah
– І з Тваіх вуснаў яна выняла “Алілуя”
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Well baby, I’ve been here before
– Што ж, дзетка, я быў тут раней
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– Я бачыў гэты пакой і хадзіў па гэтым паверсе
I used to live alone before I knew ya
– Я жыў адзін да таго, як пазнаў цябе
And I’ve seen your flag on the marble arch
– І я бачыў твой сцяг на мармуровай арцы
And love is not a victory march
– І каханне – гэта не пераможны марш
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Гэта холад і разбітасць, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Well, maybe there’s a God above
– Што ж, можа быць, ёсць Бог наверсе
But all I’ve ever learned from love
– Але ўсё, што я калі-небудзь навучыўся ў каханні
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– , Гэта як застрэліць таго, хто перасягнуў цябе
And it’s not a cry that you hear at night
– І гэта не крык, які ты чуеш па начах
It’s not somebody who has seen the Light
– Гэта не той, хто ўбачыў Свет
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Гэта прастуда і разбітае сэрца, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
Hallelujah, Hallelujah
– Алілуя, Алілуя
