Відэакліп
Тэкст Песні
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– Слёзы змяшаліся з музыкай
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– Я думаў, што гэта каштоўны камень, я люблю срэбра.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– Я чуў, як разбівалася рэха
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– Яна ўзяла залатую карціну
Vốn có một vườn hồng
– Там быў ружовы сад.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– У любові ёсць плантатар
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– Я люблю пышныя, залітыя месяцовым святлом персікавых кветкі
Tiếc thay bản nhạc tình
– Выбачайце за песню пра каханне.
Vướng, hay cách khác thì em đây gọi anh là chướng
– Іншымі словамі, я называю вас перашкодай.
Chướng ngại, chướng mắt và chướng tai
– Перашкоды, якія перашкаджаюць зроку і слыху
Ngủ nướng cụ thể là nướng khoai
– Выпечка ў сне, а менавіта запяканне бульбы
Làm nhạc diss như này là quá nice rồi
– Дисс-музыка такая прыемная.
Em nào nhân viên, em nào đối tác?
– Які супрацоўнік, які партнёр?
Con lợn này chối ác
– Гэтая свіння адмаўляе зло
Họ đều biết em là ai
– Яны ўсе ведаюць, хто ты такі
Cô ta biết em là ai
– Яна ведае, хто ты такі
Chỉ mình anh không biết em là ai cả
– Я проста не ведаю, хто ты такі
Tối đó
– Той ноччу
Anh ta đã dắt cô ta vào trong căn phòng nhỏ đóng kín
– Ён адвёў яе ў маленькі закрыты пакой
Nghe thôi cũng biết câu chuyện xảy ra hệt tại trong phim
– У фільме гісторыя такая ж
Nô đùa trong trái tim ta
– У глыбіні душы я жартую
Hệt tại tối đó
– Менавіта ў той вечар
Điều đáng nói hơn bây giờ
– Пра што яшчэ варта пагаварыць цяпер?
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– Слёзы змяшаліся з музыкай
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– Я падумаў, што гэта каштоўны камень, я люблю срэбра.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– Я ўбачыў рэха ад удару.
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– Яна забрала залатую карціну.
Vốn có một vườn hồng
– Там ёсць ружовы сад.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– У любові ёсць плантатар
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– У якім я люблю пышныя, залітыя месяцовым святлом персікавых кветкі
Tiếc thay bản nhạc tình
– Прабач за песню пра каханне.
Tối đó
– У тую ноч
Anh ta có thiết tha hương mùi hoa em để lại
– У яго пах кветак, якія я пакінула там
Tối đó
– У тую ноч
Anh ta đâu biết hái một nhành hoa em đặt lại
– Ён не ведае, як сарваць кветка, які я паклала назад
Tối đó
– У тую ноч
Trên đầu bao đám mây đen gầm gừ
– На вяршыні чорных хмар забурчаў
Kéo tới
– Цяга да
Điều đáng nói hơn bây giờ
– Пра што яшчэ варта пагаварыць зараз
Trông em như kiểu model, Prada, motherfucking exes xa ra
– Ты выглядаеш як мадэль” Прада”, у цябе няма грэбаных былых.
Eyeliner kiểu ra ta ta
– Падводка для вачэй-гэта як у мяне.
Đêm nay quẩy cha cha cha, nah
– Сёння ўвечары, Бацька ча-ча-ча, няма.
Trên răng dưới chàng không có gì
– Пад ім у яго ў зубах нічога няма
Phiền lo thêm gì ngoài câu sorry
– Пра што яшчэ турбавацца, акрамя як пра шкадаванне?
YSL em bo thêm cả kí
– У мяне ёсць знак “плюс”.
Nếu như chàng bỏ phí cứ đem trợ lí anh cho đi
– Калі вы марнуеце грошы марна, проста аддайце іх свайму памочніку.
Một nhành em hồng em để lại từ biệt
– Ружа пакідае вам знак”Бывай”.
Những món quà người khác xin lỗi em từ khước
– Іншыя людзі выбачаюцца, а я адмаўляюся.
Một bài nhạc để thể hiện lòng thành
– Песня, якая дэманструе шчырасць.
Những bài nhạc nào khác tương tự em dừng bước
– Якія яшчэ песні вы аддаеце перавагу?
Em không tin nhưng điều đó là sự thật
– Я не веру ў гэта, але гэта праўда
Peter Pan thì có nghĩa là không bao giờ lớn được
– Піцер Пэн азначае, што я ніколі не вырасту
Mai ra đi tên em đẹp cho đời
– Заўтра маё імя будзе прыгожым на ўсё жыццё.
Còn tên anh thì gây hại cho tổ quốc và cả nước nhà
– Тваё імя шкодзіць тваёй краіне і тваёй Айчыне ў цэлым.
Anh ơi em bảo anh này..
– Брат, я ж казала табе..
Yêu đương như thế thì có ngày tao tát cho một phát là đi vào viện răng hàm mặt khoa chấn thương chỉnh hình răng môi mày lẫn lộn trộn vào với nhau
– Такая любоў, як гэтая, аднойчы я папрасіла зрабіць укол, каб пайсці ў Інстытут карэнных зубоў, ортодонтіческая траўма, ортодонтіческіе бровы сышліся разам
Tao ra đi trong yên lặng thì mày khôn hồn mày sống cho đàng hoàng tử tế
– Калі я моўчкі сыходжу, ты мудры і жывеш добра
Đừng có để tao gặp cái mặt mày thêm một lần nào nữa
– Не дазваляй мне больш бачыць твой твар
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– Слёзы змяшаліся з музыкай.
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– Я думаў, гэта каштоўны камень, я люблю срэбра.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– Я пачуў рэха ад удару.
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– Яна ўзяла залатую карціну.
Vốn có một vườn hồng
– Там ёсць ружовы сад.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– У любові ёсць плантатар
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– У якім я люблю пышныя, залітыя месяцовым святлом персікавых кветкі
Tiếc thay bản nhạc tình
– Прабач за песню пра каханне.
Tối đó
– У тую ноч
Anh ta có thiết tha hương mùi hoa em để lại
– У яго пах кветак, якія я пакінула там
Tối đó
– У тую ноч
Anh ta đâu biết hái một nhành hoa em đặt lại
– Ён не ведае, як сарваць кветка, які я паклала назад
Tối đó
– У тую ноч
Trên đầu bao đám mây đen gầm gừ
– На вяршыні чорных хмар забурчаў
Kéo tới
– Цяга да
Điều đáng nói hơn bây giờ
– Пра што яшчэ варта пагаварыць зараз
Em!
– Я!
Em phải tin anh chứ
– Ты павінен давяраць мне.
Đây chỉ là công việc của anh thôi
– Гэта ўсяго толькі твая праца
Chứ anh lúc nào cũng dành tình cảm cho em, lúc nào anh cũng nghĩ về em mà
– Я заўсёды спачуваю табе, я заўсёды думаю пра цябе.
Còn nếu như bây giờ em không muốn nói chuyện ấy
– Калі ты не хочаш зараз гаварыць
Thì thôi..
– Вось і ўсё..
Em vui là được!
– Я рады гэтаму!
