Відэакліп
Тэкст Песні
I think I’ve had enough
– Я думаю, з мяне хопіць
I might get a little drunk
– Я магу трохі напіцца
I say what’s on my mind
– Што ў мяне на розуме
I might do a little time
– Магчыма, я атрымаю невялікі тэрмін
‘Cause all of my kindness
– Таму што ўсю маю дабрыню
Is taken for weakness
– Прымаюць за слабасць
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Цяпер я ў чатырох-пяці секундах ад таго, каб сысці з розуму
And we got three more days ’til Friday
– І ў нас ёсць яшчэ тры дні да пятніцы
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Я проста спрабую вярнуцца дадому да раніцы панядзелка
I swear I wish somebody would tell me
– Клянуся, я б хацеў, каб хто-небудзь сказаў мне
Ooh, that’s all I want
– Гэта ўсё, чаго я хачу
Woke up an optimist
– Прачнуўся аптымістам
Sun was shinin’, I’m positive
– Свяціла сонца, я ўпэўнены
We can run
– Мы можам бегчы
Then I heard you was talkin’ trash
– Потым я пачуў, што ты нясеш лухту.
I’m on a mystery
– Я разгадаў таямніцу.
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Прытрымай мяне, я вось-вось сарвуся.
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Так, я ў чатырох-пяці секундах ад таго, каб сарвацца.
And we got three more days ’til Friday
– І ў нас ёсць яшчэ тры дні да пятніцы.
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Я спрабую вярнуцца дадому да раніцы панядзелка
I swear I wish somebody would try me
– Клянуся, я б хацеў, каб хто-небудзь паспрабаваў мяне
Ooh, that’s all I want
– Гэта ўсё, чаго я хачу
And I know that you’re up tonight
– Ты не спіш гэтай ноччу
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– І думаю: “Як я мог быць такім эгаістам?”
But you called ’bout a thousand times
– Але ты тэлефанаваў, Напэўна, тысячу разоў
Wondering where I’ve been
– Цікавіўся, дзе я быў
Now, I know that you’re up tonight
– Цяпер я ведаю, што ты не спіш гэтай ноччу
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Думаеш: “Як я мог быць такім безразважным?”
But I just can’t apologize
– Але я проста не магу папрасіць прабачэння
I hope you can understand, yeah
– Спадзяюся, ты зразумееш, так
If I go to jail tonight
– Калі я траплю ў турму сёння ўвечары
Promise you’ll pay my bail
– Абяцай, што занясеш за мяне заклад
See, they want to buy my pride
– Ці бачыш, яны хочуць купіць мой гонар
But that just ain’t up for sale
– Але гэта проста не прадаецца
See, all of my kindness (Mhm)
– Всякое доброта (Ммм)
Is taken for weakness
– Прымаюць за слабасць
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Цяпер я ў чатырох-пяці секундах ад вар’яцтва
And we got three more days ’til Friday
– І ў нас ёсць яшчэ тры дні да пятніцы
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Я спрабую вярнуцца дадому да раніцы панядзелка
I swear I wish somebody would tell me
– Клянуся, я б хацеў, каб хто-небудзь сказаў мне
Ooh, that’s all I want
– Гэта ўсё, чаго я хачу
Four, five seconds from wildin’
– У чатырох-пяці секундах ад вар’яцтва
And we got three more days ’til Friday
– І ў нас ёсць яшчэ тры дні да пятніцы
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Проста спрабую вярнуцца дадому да раніцы панядзелка
I swear I wish somebody would tell me
– Клянуся, я б хацеў, каб хто-небудзь сказаў мне пра гэта
‘Cause that’s all I want
– Таму што гэта ўсё, чаго я хачу
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Рэжысёры відэа-Інэс і Винод]
