Відэакліп
Тэкст Песні
I wanna be touched
– Хачу дакрануцца да мяне
Be loved
– Каб мяне любілі
I wanna heal
– Я хачу вылечыцца
Be hugged
– Каб мяне абдымалі
It’s just the two of us
– Мы толькі ўдваіх
Or that’s what we swore
– Ці гэта тое, у чым мы пакляліся
And if I’ve lost my charm
– І калі я страціў сваё зачараванне
Apologies due, no harm
– Прыношу прабачэнні, нічога страшнага
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Таму што ты завалодаў маім сэрцам
And I know it’s worn
– Я знаю, што яно зношана
So, won’t you please spare me indignity?
– Дык што, калі ласка, вызвалі мяне ад знявагі?
And won’t you please give me some decency?
– І, калі ласка, праявіце крыху прыстойнасці?
And won’t you please call it, if our time is through?
– І, калі ласка, патэлефануй, калі наш час скончыўся?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Бо мы распадаемся, калі нічога не нова
Nothing’s new
– Нічога не нова
I want to be close to you
– Я хачу быць побач з табой
But I don’t know what to do
– Але я не ведаю, што рабіць
‘Cause if we are near to through
– , таму што калі мы будзем блізкія да разрыву
It may make it worse
– Гэта можа зрабіць толькі горш
And if I start to grieve
– І калі я пачну гараваць
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Таму што ты вось-вось сыдзеш
Forgive me, I’m not naïve
– Прабач мяне, я не наіўны
I’ve been here before
– Я быў тут раней
So, won’t you please spare me indignity?
– Дык што, калі ласка, вызвалі мяне ад знявагі?
And won’t you please give me some decency?
– І, калі ласка, праявіце крыху прыстойнасці.
And won’t you please call it, if our time is through?
– І, калі ласка, патэлефануй, калі наш час скончыўся?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Бо мы распадаемся, калі нічога не нова
Nothing’s new
– Нічога не нова
Nothing’s new, nothing’s new
– Нічога не нова, нічога не нова
Nothing’s new, nothing’s new
– Нічога не нова, нічога не нова
Nothing’s new, nothing’s new
– Нічога не нова, нічога не нова
Nothing’s new, nothing’s new
– Нічога не нова, нічога не нова
Nothing’s new
– Нічога не нова
Nothing’s new
– Нічога не нова
Nothing’s new, nothing’s new
– Нічога не нова, нічога не нова
Nothing’s new
– Нічога не нова
Please spare me indignity
– Калі ласка, збаў мяне ад прыніжэньня
And won’t you please give me some decency?
– І не мог бы ты, калі ласка, праявіць крыху прыстойнасці?
And won’t you please call it if our time is through?
– І, калі ласка, ці не скажаш ты, што наш час скончыўся?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Бо мы распадаемся, калі нічога не нова
Nothing’s new
– Нічога не нова
