Rod Wave – Scared Love Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I wish you nothing but the best
– Я жадаю табе толькі самага лепшага
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– Я спадзяюся, што ты не знойдзеш нічога, акрамя шчасця (Заткніся, ТнТ)
And i know in your heart that i’m blowing away
– І ў глыбіні душы ты адчуваеш, што я згараю ад нецярплівасці
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– Ці нешта ў гэтым родзе, усё ў парадку, але, дзетка, я жадаю табе толькі шчасця (у Трыла ўсё ў парадку, Нігер).
Look
– Глядзець

How deep is your love? Your love
– Наколькі моцная твая любоў? Твая любоў
Is it real? It might be
– Яна сапраўдная? Магчыма, так яно і ёсць
What made you take a chance on a nigga like me
– Што прымусіла цябе рызыкнуць з такім Нігерам, як я
What made you stick around, I wanna know it
– Што прымусіла цябе застацца побач, я хачу гэта ведаць
When I was younger I was controlling
– Калі я быў маладзей, я кантраляваў сябе
That pussy mine, girl, I own it
– Гэтая шапіках мая, дзяўчынка, яна належыць мне
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– Я саскочыў з таго ганка і не атрымаў нічога, акрамя шнараў
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– Шкада, што я не застаўся дома і не знайшоў сапраўднае каханне ў сваім сэрцы.
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– Ашалеў, як дзіця, крычучы: “малады Нігер за галоўнага”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– Яны гулялі ў парку, а мы каталіся на серфінгу ў іх машынах
Daddy left, I took it hard
– Тата сышоў, я цяжка гэта ўспрыняў
Deyjah died, I took it hard
– Дейджа памерла, я цяжка гэта ўспрыняў
The game embraced me in they arms
– Гульня заключыла мяне ў свае абдымкі.
Seen my dream and played it smart
– Убачыў сваю мару і паступіў па-разумнаму
Never knew I’d get this far but that’s another story
– Ніколі не думаў, што зайду так далёка, але гэта ўжо іншая гісторыя.
I get so lost inside your eyes
– Я так губляюся ў тваіх вачах.
You broke my heart so many times
– Ты столькі разоў разбіваў мне сэрца.
So many times I crossed the line
– Так шмат разоў я пераступаў рысу дазволенага
Said you love me i ain’t believe it
– Ты сказаў, што любіш мяне, але я ў гэта не веру.
Young nigga fighting demons
– Малады Нігер змагаецца з дэманамі
Full of drugs steady leanin’
– Пад завязку напампаваны наркотыкамі
Where you at right now? I need it
– Дзе ты цяпер? Мне гэта трэба
Where you at right now? i’m feining
– Дзе ты цяпер? я спрабую

You know you can call on me
– Ты ведаеш, што можаш паклікаць мяне
I’ll be there in a heartbeat
– Я буду побач у імгненне вока
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– І я не хачу быць атрутным, я хачу быць тваім суцяшэннем
And I don’t want to control you, I want you to be free
– І я не хачу кантраляваць цябе, я хачу, каб ты быў вольны
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– І я не хачу сварыцца, не хачу чуць твае крыкі
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– Не хачу аддаляцца адзін ад аднаго, хачу, каб ты была тут, са мной
When you think of peace of mind
– Калі ты думаеш пра душэўным спакоі
I want you to think of me sometimes
– Я хачу, каб ты часам ўспамінала пра мяне
Could I close what I opened?
– Ці магу я зачыніць тое, што адкрыў?
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– Я спадзяваўся, што змагу выправіць усё тое дзярмо, што я нарабіў
‘Cause being alone really hurts
– Таму што быць аднаму сапраўды балюча
But being lost in love is scary
– Але згубіцца ў каханні-гэта страшна
I’ll love you if you let me
– Я буду любіць цябе, калі ты дазволіш мне
Don’t love me ’til you’re ready
– Не кахай мяне, пакуль не будзеш гатовы
Oh, so scared
– Аб, так страшна
And I admit i was scared, so scared, love
– І я прызнаю, што мне было страшна, так страшна, любімая
I was so scared, love
– Мне было так страшна, каханая
‘Cause being alone really hurts
– Таму што быць адной сапраўды балюча
But being lost in love is scary
– Але згубіцца ў каханні-гэта страшна
I’ll love you if you let me
– Я буду любіць цябе, калі ты дазволіш мне
Don’t love me ’til you’re ready, no
– Не кахай мяне, пакуль не будзеш гатовая, няма
Yeah, and I admit I was scared
– Так, і я прызнаю, што быў напалоханы
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– Так напалоханы, каханы, я быў так напалоханы, каханы, так
‘Cause being alone really hurts
– Таму што быць аднаму сапраўды балюча
But being lost in love is scary
– Але згубіцца ў каханні-гэта страшна
I’ll love you if you let me
– Я буду любіць цябе, калі ты дазволіш мне
Don’t love me ’til you’re ready
– Не кахай мяне, пакуль не будзеш гатовы
I admit, I was scared, love, so scared, love
– Я прызнаю, я быў напалоханы, любімая, так напалоханы, любімая
I admit, I was scared, so scared, love
– Я прызнаю, я быў напалоханы, так напалоханы, любімая


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: