Відэакліп
Тэкст Песні
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Гэта было 24 снежня на Холіс-авеню ў цемры
When I see a man chilling with his dog in the park
– Калі я ўбачыў мужчыну, які ходзіць са сваім сабакам у парку
I approached very slowly with my heart full of fear
– Я падышоў вельмі павольна, маё сэрца было поўна страху
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Паглядзеў на яго сабаку, Аб Божа, хворы паўночны алень
But then I was illin’ because the man had a beard
– Але потым мне стала дрэнна, таму што ў мужчыны была барада
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– І торба, поўная прысмакаў, набліжалася 12 гадзін
So I turned my head a second and the man had gone
– Я на секунду павярнуў галаву, а мужчына сышоў
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Але ён пакінуў папернік свайго кіроўцы ляжаць мёртвым на газоне
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Я падняў папернік, а потым узяў паўзу
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Дастаў правы, і на ім холадна было напісана “Санта Клаўс”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– У ім мільён даляраў, халодныя сотні тысяч.
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Дастаткова, каб з лёгкасцю купіць лодку і машыну ў тон ёй
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Але я б ніколі не стаў красці ў Санты, таму што гэта няправільна
So I was going home to mail it back to him that night
– Таму я пайшоў дадому, каб адправіць яму гэта назад той ноччу
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Але калі я вярнуўся дадому, я падслухаў, таму што пад елкай
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Быў ліст ад Санты, і цеста было для мяне
It’s Christmastime in Hollis Queens
– У Холіс Куінс Каляды
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Мама рыхтуе курыцу з ліставай капустай
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Рыс з начыннем, макароны з сырам
And Santa put gifts under Christmas trees
– І Санта кладзе падарункі пад калядныя елкі
Decorate the house with lights at night
– Ўпрыгожвае дом агнямі па начах
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– На зямлі ляжыць снег, беласнежны і такі яркі
In the fireplace is the yule log
– У каміне Каляднае палена
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Пад амелай мы п’ем эггног
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Рыфмы, якія вы чуеце, – гэта рыфмы Даррыла
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Але кожны год мы выконваем калядныя гімны, калядныя калядкі
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Рыфмы такія гучныя, я ганаруся, што вы іх чуеце
It’s Christmastime and we got the spirit
– Зараз Каляды, і ў нас ёсць настрой
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Джэк Фрост адпачывае, ястраб паляцеў
And that’s what Christmas is all about
– І ў гэтым сутнасць Раства
The time is now, the place is here
– Час настаў, месца тут
And the whole wide world is filled with cheer
– І ўвесь велізарны свет напоўнены радаснымі крыкамі
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Мяне клічуць д. м. с., я трымаю мікрафон у руцэ
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– І я астываю, як снегавік
So open your eyes, lend us an ear
– Так што адкрый вочы, прыслухайся да нас
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Мы хочам павіншаваць цябе З Калядамі і Новым годам
