Відэакліп
Тэкст Песні
Pilit kong kinakaya
– Я спрабую справіцца з сабой
Na bumangon mag-isa sa kama
– Кладуся ў ложак адна
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Нават калі п’ю ваду
‘Di tumatama (Woah)
– Гэта не дапамагае (Ого)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Калі ты перадумаеш (а)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Я заўсёды буду побач з табой (я заўсёды буду побач з табой)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Гэта проста пытанне, які ціск я адчуваю
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Ты мяне не бачыш, аб-аб-аб
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Цяжка змірыцца з тым, што я табе не патрэбны
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Калі ты памрэш, што з намі будзе?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ці забудзецца гэта, нарэшце?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Я не хачу губляць цябе, я хачу заплюшчыць вочы
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– І я зраблю ўсё, каб прыкінуцца
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Здаецца, пра цябе забыліся.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Мне больш няма чаго сказаць, Я затрымаўся
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Што ты ніколі не вернешся
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Калі я думаю пра цябе, слёзы не могуць спыніцца
Mata’y wala nang mapiga
– Вочы больш не адчыняюцца
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “А ты б сапраўды не перадумаў?”(Ваш розум)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Дык вось чаму ты Насамрэч маўчыш? (Ты будзеш маўчаць)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Таму што, што б я ні рабіў, я буду працягваць настойваць
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Ты мяне не бачыш, аб-аб-аб
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Цяжка змірыцца з тым, што я табе не патрэбны.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Калі ты памрэш, што будзе з намі? (Вы сварыліся)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ці забудзецца гэта нарэшце?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Я не хачу губляць цябе, я бачу твае вочы.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– І я зраблю ўсё, каб прыкінуцца
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Здаецца, ты забылася
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Цяжка змірыцца з тым, што я табе не патрэбны
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Калі ты памрэш, што з намі будзе? (Вы пасварыліся)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ці забудзецца гэта нарэшце?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Я не хачу губляць цябе, я бачу твае вочы
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– І я зраблю ўсё, каб прыкінуцца
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Здаецца, пра цябе забыліся.
