Відэакліп
Тэкст Песні
The sky is burning
– Неба палае
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Палае шэры, шэры свет, няма выйсця
차가운 눈빛
– Халодныя вочы
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Рука д’ябла, так, ёсць шмат прычын зламацца.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Як па чараўніцтве, калі ты спынішся на гэты раз
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Я ўстану перад табой. Давай уцячэм, Трымай мяне за руку.
뜨겁게 날 태우며
– Гэта абпальвае мяне.
차가워진 널 녹여
– Я прымушаю цябе астыць.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Я не магу цябе адпусціць, таму што свет вось-вось абрынецца
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Проста ідзі за мной, я буду весці цябе днём і ноччу (Бяжы зараз жа)
In exchange for this pain, can you promise me
– У абмен на гэты боль, ці можаш ты паабяцаць мне
To show your love for me every day? Oh
– Каб кожны дзень дэманстраваць сваю любоў да мяне? Аб
Come with me, let’s escape now
– Пойдзем са мной, давай збяжым зараз
(Run, run, run) Ah-oh!
– ж (бяжым, бяжым, бяжым), аб-аб!
Escape now
– Збяжым зараз
(Run, run, run) Run, run, run
– ж (бяжым, бяжым, бяжым), бяжым, бяжым, бяжым
Let me take you to a place that nobody even knows
– Дазвольце мне ўзяць вас у месца, якое ніхто нават не ведае
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Іх кайданамі і ланцугамі, так, вы вольныя прыняць іх
Escape now
– Уцёкі зараз
(Run, run, run) Run, run, run
– (Бягуць, бягуць, бягуць) бягуць, бягуць, бягуць
Escape now
– Уцёкі зараз
Feel the rhythm of your
– Адчуеш рытм
Heartbeat pounding loud
– Б’ецца сэрца стукаць гучна
We’re on a thrill adventure
– Мы адпраўляемся ў захапляльнае прыгода
Hold my hand, just let it out
– Вазьмі мяне за руку, проста расслабься
Escape from reality, come with me
– Адыдзі ад рэальнасці, пойдзем са мной
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Я выканаю ўсе твае фантазіі, ідзі за мной
Let’s run away from the world, shh
– Давай уцячэм ад свету, тссс
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Хіба табе не падабаецца гук цішыні? Гэта ўсё, што нам трэба, аб, аб, аб
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Я не магу цябе адпусціць, таму што свет вось-вось абрынецца
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Проста ідзі за мной, я буду весці цябе днём і ноччу (Уцякай зараз жа)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Я прыму ўвесь гэты боль, ты можаш паабяцаць мне
To give me all of you every day? Oh
– Аддаваць мне ўсю сябе кожны дзень? Аб
Come with me, let’s escape now
– Пойдзем са мной, давай збяжым зараз
(Run, run, run) Ah-oh!
– ж (бяжым, бяжым, бяжым), аб-аб!
Escape now
– Збяжым зараз
(Run, run, run) Run, run, run
– ж (бяжым, бяжым, бяжым), бяжым, бяжым, бяжым
Let me take you to a place that nobody even knows
– Дазволь мне адвесці цябе ў месца, пра якое ніхто нават не ведае
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Гэтыя кайданы і ланцугі, так, ты можаш іх зняць
Escape now
– , Бяжы зараз
(Run, run, run) Run
– ж (Бяжы, бяжы, бяжы), бяжы
Escape now
– Бяжы зараз жа
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Увесь пекла вырываецца на свабоду на паверхні, на якой мы жывем.
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Раю больш няма (раю больш няма)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Трымай мяне за рукі, мы набліжаемся да кульмінацыі
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Малы, давай ўцячэм разам (Да)
Come with me, let’s escape now
– Пойдзем са мной, давай збяжым прама зараз
Ah-oh!
– Аб-аб-аб!
Escape now
– Збяжым прама зараз
(Run, run, run) Run, run, run
– (Бяжы, Бяжы, Бяжы) Бяжы, бяжы, бяжы.
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Дазволь мне адвесці цябе ў месца, пра якое ніхто нават не ведае (Пойдзем са мной).
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Гэтыя кайданы і ланцугі, так, ты можаш іх зняць (Пойдзем са мной, пойдзем са мной).
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Ратуйся зараз жа (Пойдзем са мной, пойдзем са мной, пойдзем са мной)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Бяжы, Бяжы, Бяжы) Бяжы, бяжы, бяжы
Escape now
– Ратуйся зараз
