The Cardigans – My Favourite Game Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I don’t know what you’re looking for
– Я не ведаю, што ты шукаеш
You haven’t found it baby, that’s for sure
– Ты не знайшла гэтага, дзетка, гэта дакладна
You rip me up, you spread me all around
– Ты разрываеш мяне на часткі, ты раскідала мяне паўсюль
In the dust of the dead of time
– У пылу мёртвых часоў

And this is not a case of lust, you see
– І гэта не выпадак юрлівасці, разумееш
It’s not a matter of you versus me
– Ты не супраць мяне
It’s fine the way you want me on your own
– Гэта выдатна, што ты хочаш мяне сам па сабе
But in the end it’s always me alone
– Але ўрэшце я заўсёды застаюся адзін

And I’m losing my favorite game
– І я прайграю ў сваю любімую гульню
You’re losing your mind again
– Ты зноў сходзіш з розуму
I’m losing my baby
– Я губляю сваё дзіця
Losing my favorite game
– Прайграю ў сваю любімую гульню

I only know what I’ve been working for
– Я ведаю толькі тое, дзеля чаго я працаваў
Another you so I could love you more
– Іншы ты, Каб я мог кахаць цябе мацней
I really thought that I could take you there
– Я сапраўды думаў, што змагу прывесці цябе туды
But my experiment is not getting us anywhere
– Але мой эксперымент ні да чаго нас не прывядзе

I had a vision I could turn you right
– У мяне было бачанне, што я магу выправіць цябе
A stupid mission and a legal fight
– Дурная місія і судовая цяжба

I should have seen it when my hope was new
– Я павінен быў зразумець гэта, калі мая надзея была новай
My heart is black and my body is blue
– Маё сэрца чорнае, а цела сіняе
And I’m losing my favorite game
– І я прайграю сваю любімую гульню
You’re losing your mind again
– Ты зноў сходзіш з розуму
I’m losing my favorite game
– Я прайграю сваю любімую гульню
You’re losing your mind again
– Ты зноў сходзіш з розуму

I’m losing my baby
– Я губляю свайго малога
Losing my favorite game
– Губляю сваю любімую гульню

I’m losing my favorite game
– Я губляю сваю любімую гульню
You’re losing your mind again
– Ты зноў сходзіш з розуму
I’ve tried
– Я спрабаваў
I’ve tried
– Я спрабаваў
But you’re still the same
– Але ты ўсё той жа
I’m losing my baby
– Я губляю свайго малога
You’re losing a savior and a saint
– Ты губляеш Збавіцеля і Святога


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: