Відэакліп
Тэкст Песні
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Я выходжу з сваёй клеткі, і ў мяне ўсё выдатна атрымліваецца
Gotta, gotta be down because I want it all
– Я павінен, павінен быць падаўлены, таму што я хачу ўсяго гэтага
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Усё пачалося з пацалунку, як жа ўсё так скончылася?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Гэта быў усяго толькі пацалунак, гэта быў усяго толькі пацалунак
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– І вось я засынаю, а яна выклікае таксі
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Пакуль ён паліць, а яна зацягваецца
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– І вось яны кладуцца спаць, і ў мяне зводзіць жывот
And it’s all in my head, but she’s touching his
– І ўсё гэта толькі ў маёй галаве, але яна кранае яго
Chest now
– Грудзі…
He takes off her dress now
– І вось ён здымае з яе сукенка
Let me go
– Адпусці мяне
And I just can’t look, it’s killing me
– І я проста не магу глядзець, гэта забівае мяне
They’re taking control
– Яны бяруць усё пад свой кантроль
Jealousy
– Рэўнасць
Turning saints into the sea
– Ператварэнне святых у моры
Swimming through sick lullabies
– Купанне ў калыханак для хворых
Choking on your alibi
– Я ад твайго алібі
But it’s just the price I pay
– Але гэта ўсяго толькі цана, якую я плачу
Destiny is calling me
– Лёс кліча мяне
Open up my eager eyes
– Адкрый мае нецярплівыя вочы
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Таму што я містэр Светлая бок
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Я выходжу са сваёй клеткі, і ў мяне ўсё было проста выдатна
Gotta, gotta be down because I want it all
– Я павінен, павінен быць падаўлены, таму што я хачу ўсяго гэтага
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Усё пачалося з пацалунку, як жа ўсё так скончылася?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Гэта быў усяго толькі пацалунак) гэта быў усяго толькі пацалунак
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Цяпер я засынаю, а яна выклікае таксі.
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Пакуль ён паліць, а яна зацягваецца
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Цяпер яны кладуцца спаць, і ў мяне зводзіць жывот
And it’s all in my head, but she’s touching his
– І ўсё гэта толькі ў маёй галаве, але яна кранае яго
Chest now
– Грудзі…
He takes off her dress now
– Цяпер ён здымае з яе сукенка
Let me go
– Адпусці мяне
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Таму што я проста не магу глядзець, гэта забівае мяне
They’re taking control
– Яны бяруць усё пад свой кантроль.
Jealousy
– Рэўнасць
Turning saints into the sea
– Ператвараю святых у моры
Swimming through sick lullabies
– Плыву скрозь сонныя калыханкі
Choking on your alibi
– Я ад твайго алібі
But it’s just the price I pay
– Але гэта ўсяго толькі цана, якую я плачу
Destiny is calling me
– Лёс кліча мяне
Open up my eager eyes
– Адкрый мае нецярплівыя вочы
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Таму што я містэр Светлая бок
I never
– Я ніколі
I never
– Я ніколі
I never
– Я ніколі
I never
– Я ніколі
