Tom Odell – Another Love Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I wanna take you somewhere so you know I care
– Я хачу адвезці цябе куды-небудзь, каб ты ведала, што мне не ўсё роўна.
But it’s so cold, and I don’t know where
– Але тут так холадна, і я не ведаю, дзе
I brought you daffodils in a pretty string
– Я прынесла табе нарцысы ў прыгожай звязцы
But they won’t flower like they did last spring
– Але яны не будуць квітнець так, як мінулай вясной

And I wanna kiss you, make you feel alright
– І я хачу пацалаваць цябе, каб ты адчула сябе добра
I’m just so tired to share my nights
– Я проста так стамілася дзяліцца сваімі начамі
I wanna cry and I wanna love
– Я хачу плакаць, і я хачу кахаць
But all my tears have been used up
– Але ўсе мае слёзы былі выдаткаваныя

On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
Oh, ooh
– О, га

And if somebody hurts you, I wanna fight
– І калі хтосьці прычыніць табе боль, я хачу змагацца
But my hands been broken, one too many times
– Але мае рукі былі зламаныя занадта шмат разоў
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Так што я скарыстаюся сваім голасам, Я буду па-чартоўску грубы
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Словы, яны заўсёды перамагаюць, але я ведаю, што прайграю

And I’d sing a song, that’d be just ours
– І я б праспяваў песню, якая была б толькі нашай
But I sang ’em all to another heart
– Але я праспяваў з іх для іншага сэрца
And I wanna cry I wanna learn to love
– І я хачу плакаць, я хачу навучыцца кахаць
But all my tears have been used up
– Але ўсе мае слёзы былі выдаткаваныя

On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
Oh, oh, oh
– Аб, аб, аб

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (О, цяпер мне патрэбна каханне, аб якой думае маё сэрца)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Я хачу праспяваць песню, якая была б толькі нашай
But I sang ’em all to another heart
– Але я праспяваў з іх для іншага сэрца
And I wanna cry, I wanna fall in love
– І я хачу плакаць, я хачу закахацца
But all my tears have been used up
– Але ўсе мае слёзы былі выдаткаваныя

On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
On another love, another love
– Аб іншай любові, аб іншай любові
All my tears have been used up
– Усе мае слёзы былі выдаткаваныя
Oh, oh
– О, пра