Відэакліп
Тэкст Песні
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– У маім стале схаваны ліст да тваёй маці
That I wrote to her in a sober mind
– Якое я напісаў ёй у цвярозым розуме
It’s my apology for all the things I used to be
– Гэта мае прабачэнні за тое, якім я быў раней
And swearin’ I’ll change over time
– І клятва, што з часам я змянюся
She might not believe me ’cause no one ever does
– Яна можа мне не паверыць, бо ніхто ніколі не верыць.
Except her daughter that loves me true
– За выключэннем яе дачкі, якая па-сапраўднаму любіць мяне
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Божа барані, каб хлопец нарэшце дачакаўся сваёй гадзіны
Just to be cherished and loved all the way through
– Проста каб яго песцілі і любілі ўсё жыццё
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Яна дазваляе мне піць спіртное, калі я спяваю ўсю ноч напралёт
She slaps my hand when it’s too much
– Яна пляскае мяне па руцэ, калі я перабіраю.
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Яна злая і адначасова добрая, моцная і Боская
And Lord only knows how tough
– І аднаму Богу вядома, наколькі жорсткая
So dear Miss, by the time you see this
– Так, дарагая Міс, да таго часу, як вы гэта ўбачыце
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Гэта будзе каханне ці боль
May God bless and keep us
– Хай дабраславіць і захавае нас Гасподзь
May you think kind of my name
– Хай вы будзеце думаць аб маім імя па-свойму
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– І я ведаю, што ў мяне былі свае дні і я здзяйсняла свае памылкі
So please point me to the nearest perfect man
– Таму, калі ласка, пакажы мне на бліжэйшага ідэальнага мужчыну.
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Я з радасцю прыму савет ад чалавека без заганаў
If it means I can hold your hand
– Калі я магу трымаць цябе за руку
She was raised up proper and I was raised up
– Яна была выхавана правільна, і я быў выхаваны правільна
With a poor working boy’s heart
– З сэрцам беднага рабочага хлопчыка
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Тое, як святло гуляе на яе ўсмешлівых шчоках гэтым вечарам.
Is the finest of the world’s fine art
– Гэта лепшае з твораў сусветнага выяўленчага мастацтва
So dear Miss, by the time you see this
– Так, дарагая Міс, да таго часу, як вы ўбачыце гэта
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Я буду закаханы, ці ўсё будзе дарэмна.
So may God bless and keep us
– Так што хай Бог дабраславіць і захавае нас
May you think kind of my name
– Хай ты думаеш пра маё імя па-свойму
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– А яна стаіць у дзвярах і распавядае пра мае ранейшыя звычкі
How they were reckless and free
– Якімі яны былі безразважнымі і свабоднымі
How all my imperfections and every ugly lesson
– Усе мае недасканаласці і кожны жудасны ўрок
Is worth every last second with me
– Стаяць таго, каб правесці са мной кожную секунду.
