Видео Клип
Лирика
Tengo muchas ganas de loquearme
– Наистина искам да се чукам
Ponerme bien loco
– Да ме подлудиш по добър начин
Con unas moritas deleitarme
– С няколко малки Морита, за да ми угодят.
Hacernos de todo
– Правейки ни от всичко
Que la vida es muy corta
– Че животът е много кратък
Y al cabo estoy muy morro
– И в крайна сметка съм много разстроен
Y aunque llegue la placa
– И дори ако табелата дойде
Me vale verga todo
– Това ми струва целия пенис
Ya me regañaron en la escuela
– Вече ме караха в училище
Que no valgo verga
– Че не стоя пишка
Llego siempre tarde y la tarea
– Винаги закъснявам и домашна работа
Siempre me da hueva
– Винаги ми дава хайвер
No enseñan la materia
– Те не преподават предмета
De cómo hacer dinero
– За това как да печелите пари
Quieren que sea un empleado
– Те искат да бъда служител
Y nel, yo voy a ser verdadero
– И, Нел, ще бъда истински
En el amor, reprobado
– Влюбен, отхвърлен
De la casa estoy vetado
– От вкъщи имам вето
Tengo la buena suerte
– Имам голям късмет
De valer pura verga
– Какво струва чист член
Aunque no esté carita
– Дори да няма лице
Vieran cómo me sobran las nenas
– Вижте колко момичета ми останаха
Saludo a mi compa Tony
– Наздраве за моята компания Тони
A la puritita orden, mi compa
– По най-чистата заповед, моята компания
Pues ya sabe
– Е, знаете ли
Así mero, mi compa
– Така че, просто, моята компания
Y puro Abraham Vásquez viejo
– И чистият Авраам Васкес е стар
¡Ánimo!
– Горе главата!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Те дори се затичаха към мен на работа
Por llegar bien pedo
– За това, че пърдиш добре
Tengo un compa que está bien pendejo
– Имам приятел, който е добре, идиот
Por algo lo quiero
– За нещо го искам
La vida es muy bonita
– Животът е много красив
Pero debes vivirla
– Но трябва да я изживееш
Pa qué andar de amargado
– Няма какво да бъде толкова горчиво
Ven, vamos a fumar maría
– Хайде да пушим, Мария.
Una vez me andaban persiguiendo
– Веднъж ме преследваха
Iban a asaltarme
– Щяха да ме нападнат
Me dijo: “dame todo el dinero”
– Той ми каза: “Дай ми всички пари”
Y empezaba a ondearme
– И аз започнах да се люлея
Reconocía su tono
– Разпознах тона му
Se me hacía conocido
– Това ме направи познат
Le dije, paniqueado
– Казах му в паника
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Артър!”- това беше моят другар, идиот
En el amor, reprobado
– Влюбен, отхвърлен
De la casa estoy vetado
– От вкъщи имам вето
Tengo la buena suerte
– Имам голям късмет
De valer pura verga
– Какво струва чист член
Aunque no esté carita
– Дори да няма лице
Vieran cómo me sobran las nenas
– Вижте колко момичета ми останаха
Préndanse un gallo, viejones
– Вземете петел, старци
A la puritita orden
– Към чист ред
Ahí nomás
– Там се казваш
