Видео Клип
Лирика
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Ммх-ммх, ммх-ммх
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Ммх, ммх-ммх-ммх
Planeamos una noche
– Планираме да прекараме нощта
No sería nada romántico
– В това няма да има нищо романтично
Algo rápido
– Нещо бързо
Un romance pasajero entre tú y yo
– Мимолетен романс между теб и мен
Te subiste a mi coche
– Ти се качи в колата ми
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– И отидохме някъде далеч, далеч.
Muy inhóspito
– Много негостоприемен
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– На пътуване без връщане и без лъжа, а
Será el amor de tu vida porque
– Това ще бъде любовта на живота ви, защото
Eso no lo sé
– че не знам това
Solo entiendo que
– Просто осъзнавам, че
Esta noche es para ti
– Тази нощ е за вас
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И ми кажи какъв е планът, оставаш ли или си тръгваш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Независимо дали сме в приятелски или интимни отношения
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако това, което чувстваме, е истинската любов
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или това е нощ на секс и пиене, нищо повече
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И ми кажи какъв е планът, оставаш ли или си тръгваш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Независимо дали сме в приятелски или интимни отношения
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако това, което чувстваме, е истинската любов
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или това е нощ на секс и пиене, нищо повече
No esperaba nada a cambio
– Не очаквах нищо в замяна
Más que una noche contigo
– Повече от една нощ с теб
Donde seamos enemigos del desamor
– Къде ще бъдем врагове на разбитото сърце
Del tabú de no ser nada
– От табуто да бъдеш никой
Y tener todo en la cama
– И да имаш всичко в леглото
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Не ни интересува какво ще кажат утре, утре
Sin que nos importe el que dirán
– Не ни интересува какво казват
Sin que nos importe el que dirán
– Не ни интересува какво казват
Dirán
– Кажа
Mmh, mmh-mmh
– Ммм, ммм-ммм
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И ми кажи какъв е планът, оставаш ли или си тръгваш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Независимо дали сме в приятелски или интимни отношения
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако това, което чувстваме, е истинската любов
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или това е нощ на секс и пиене, нищо повече
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И ми кажи какъв е планът, оставаш ли или си тръгваш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Независимо дали сме в приятелски или интимни отношения
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако това, което чувстваме, е истинската любов
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или това е нощ на секс и пиене, нищо повече
Y dime cuál es el plan
– И ми кажи какъв е планът
Ah, ah, ah, ah
– А – а-а-а
Ouh, oh, oh-oh
– – а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Oh, oh, oh-oh
– О, о, о-о
Oh-oh-ooh-oh
– О-о-о-о-о
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Кажи ми какъв е планът?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Кажи ми какъв е планът?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Кажи ми какъв е планът?
Mmh, mmh-mmmh
– Ммм, ммм-мммм
