alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria Украински Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Джере-джере-източникът на пробиване на пътя си
Що би що би не було, світ на її плечах
– Каквото и да е, светът е на раменете й
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Мани-мани-мани криволичещи, скалисти
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Но знайте: в ръката ви е вашето собствено щастие

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– С нас са Майка Тереза и Дева Мария
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Боси, сякаш на острие, вървяха по земята
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– С нас са Майка Тереза и Дева Мария
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Боси, сякаш на острие, вървяха по земята
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Още от детството търсехме пътя
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Този живот е примка, сякаш за тези, които падат
На своїх плечах ще мале дівча
– На раменете си все още малко момиче
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Носи Чан от болка и вижда, че има вада

Знову не така, то надто м’яка
– Отново не такъв, тогава твърде мек
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Дрехи на кости, голи или по пътеката
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Къде е детето ти? Какъв е твоят живот?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Да, годините летят! И смисълът: скоро краят

І хай хтось хоче аби ми зламались
– И нека някой иска да се счупим
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Нека има заряд във вас не до лакътя, а до пръста
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– И нека някой се скрие зад усмивка омраза и завист
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Когато вместо това пуснете гняв, доброта и любов в сърцето си

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Но в небето има светци, краката им видяха тази земя, знаеш ли
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Вашият трънлив път ето защо има причина
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– И нека бъде много страшно и тъмно, а понякога не лесно
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Да, предците винаги ще следват с вас от небето

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– С нас са Майка Тереза и Дева Мария
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Боси, сякаш на острие, вървяха по земята
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– С нас са Майка Тереза и Дева Мария
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Боси, сякаш на острие, вървяха по земята
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: