Anuv Jain – Husn Хинди Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Вижте, вижте какви неща са тук, заедно, дори не заедно
क्या इतनी आसान हैं?
– Какво е толкова лесно?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Вижте-вижте как са моите намерения, къде са били вашите тук
हाँ, कितनी नादान मैं
– Да, колко съм наивна

मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Никога не питай сърцето ми.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Здравейте, В момента, в който се стопя, да
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Не позволявай на сърцето да се върне.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Остави ме да се объркам от думите ти, да

माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Искам да кажа, това е лудост, затова не си тръгваш.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– За теб съм достатъчен
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Слушай, Слушай, уморен от това време, защо се правиш на невинен?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Кой съм аз за теб?

फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Защо вали тук?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Сега ела и Остани.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Попитайте и мен как мина денят ми.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Просто влез, да.

हाँ, एक दिन कभी कोई
– Да, веднъж никой никога
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Всеки път, когато четете тази история.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Мисля за името си.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Никъде няма да се споменава

हाँ, मैं यहीं
– Да, аз съм точно тук
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни ме в очите, в очите ми.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Вижте какво е състоянието на сърцето, а не устните?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни ме в очите, в очите ми.

कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Какъв е късметът ми, имам го
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни ме в очите, в очите ми.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Моля за теб и моля за теб.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни ме в очите, в очите ми.

देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Вижте, вижте как са начертани линиите, дори ако сърцето няма да спечели
मैं इस दौड़ में नहीं
– Не участвам в това състезание
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Вижте, вижте какво се случва тук, вижте какво се случва тук.
मैं इस दौर से नहीं
– Не съм от този кръг


Anuv Jain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: