Bad Bunny – NADIE SABE Испански Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Ey
– Хей
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– , казват, че светът ще свърши, Надяваме се, че ще бъде скоро
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Понякога набирам инерция и се държа глупаво.
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Кой по дяволите каза, че искам да бъда пример?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– За доброто, което правя, го правя, защото го чувствам
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– И той е Задник, уау, вече съм на трийсет.
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Часовете са 0 и 0, Не знам какво
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Ако времето минава и дори не го забелязвам
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Правя чаво”, докато”коментираш”

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– Но никой не знае, не, какво е, Хей, да се чувстваш
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– себе си самотен, когато пред сто хиляди души
Que dе ti hable toda la gente
– Нека всички хора говорят за вас
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Не знаейки грешката, без да те познавам
Y hasta te deseen la muerte
– И дори те желаят смърт
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– Но аз не, пожелавам им късмет, да, да

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Хей, хората трябва да спрат да бъдат толкова глупави и да мислят
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– Кой знае живота на “известния”
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Леле, колко подкасти, колко слюнка
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Днес станах отвратен като Лора Боцо
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– С победа ” и застреляйте някого на пистата
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Отдавна не съм виждал терапевта си
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Може би затова имам страбизъм
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Този запис не може да бъде пипан, не може да бъде гледан милиард пъти.”

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– И ‘ па ‘нека Моите истински фенове’ бъдат доволни’
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– Дори да не се чувствам сто процента вътре
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– И “па”, за да ме отменят и намразят
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Вдигнете ръка на всеки, който иска да отиде на един от моите концерти.

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Продадох 0, защото чувствах, че е бавен и
Porque los mío’ no caben en un asiento
– защото Моите ” не се побират на седалката
Yo la saqué del parque del primer intento
– Измъкнах я от парка при първия опит
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Това е ‘грешно’ или ако мислите, че съм в моето време
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– Това не се случи, твърде много внимание.
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Не познаваш лош заек, току-що си го представил, Хей
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– , аз съм печеливш кон, вървя напред за двадесет трупа, Хей, Хей

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– И без да казваш името ми, знаеш гласа ми.
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Кажи ми кой беше по-добър от мен, забравих
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– Откакто съм “горд от това, което правя”
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Този, който никога не е снимал, защото никога не е губил
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Не обвинявайте мен, а Дио.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Да, че той ми даде този подарък
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– За да е просто, по дяволите, за да изглежда много просто, Хей

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– И това е вярно, аз не съм парцал или фен на регетоните
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Аз съм най-голямата звезда в целия свят
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Всички искат да бъдат Номер едно, не разбирам този стремеж
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– Ако искаш, ще ти го дам, копеле, не искам това
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Загубих любов, загубих пари
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– За най-добрия ми недостатък: да бъда много искрен
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– Но не губя нито вяра, нито желание да го убия”
No es decir que eres real, es demostrarlo
– Това не означава, че сте истински, това означава да го докажете

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Това не означава да се каже “Аз съм най-добрият”, трябва да се докаже
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Не печеля пари, любов моя, но ги умножавам
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Не ми се обаждайте, състезателен мотор за играчки в Монте Карло
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Защото парите бяха направени, за да ги похарчат, да

Y la black card no da decline
– И черната карта не се проваля
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Ти пишеш на’, Ти ‘ винаги си бил ИИ
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Ако в 0 казваме “подобрявайте ги” през цялото време
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Извеждаме ви от груповия чат, оставяме ви офлайн
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Аз отделям време за създаване на сюжет, а вие отделяте време за създаване на сюжет,
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– вече не съм на върха си, сега съм в разцвета си
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Ето защо те се молят да катастрофирам, Айртон Сена

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Аз съм произведение на изкуството, Мона Лиза, Тайната вечеря
Te va a dar diabete’
– Това ще ви даде диабет”
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Ако захарта е на върха на хълма, ще слезете на девети.
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Аз самият съм впечатлен като Ранди Арозарена
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Лошото зайче е навън, поставете под карантина записите си

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– Звучейки на “Лаос”, ние отвличаме “антени”
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Аз съм от Карибите, чукам това копеле, което тече през вените ми’
Arroyo 2004 en Atena’
– Поток от 2004 г. в Атина’

El calentón está que arde
– Нагревателят гори
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Дължа потока си на Дио и Тего Калда
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Леле, колко разговарях в хотелската стая 0
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Мисля, че съм узрял, надявам се, че не е късно
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Не изисквайте от мен, лош заек, не кмет
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Не ми давай номера си, никога няма да ти се обадя
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Спрете да сравнявате, знаете, че съм различен
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Насладете се и сега всеки допринесе, да

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Аз не съм татко Янки, не съм Дон Омар
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Аз съм лош заек, Мамо, аз съм луд
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Има много хора, които искат да се объркам
Tristemente a esa gente le toca mamar
– , За съжаление е време тези хора да смучат
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Ти не си ми истински фен, затова изхвърлих мобилния ти телефон
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Истински ” винаги ще ги обичам
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Нека говори с копелето, с което иска да говори
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Който не знае приказка, винаги иска да я разкаже

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Завършвам ги с “Л”, С ” Р ” звучат погрешно
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Не, по дяволите, имам слава, никога няма да се променя.
Yo puedo mudarme de PR
– Мога да се преместя от пиар
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– Но пиарът от душата ми никога няма да изчезне

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Знам, че не съм перфектен и също не искам да бъда
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Обичам да бъда такъв, какъвто съм: понякога добър, понякога лош
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– И от този момент нататък ще вземам всички решения в живота си, мислейки за себе си и само за мен, защото в крайна сметка никога няма да мога да му угодя във всичко.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Винаги някой ще те обича и винаги някой ще те мрази

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Никой не знае какво ще се случи утре
Lo que va a pasar mañana
– Какво ще се случи утре
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Никой не знае какво ще се случи утре
Lo que va a pasar mañana
– Какво ще се случи утре
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Ето защо го правя днес, ъ-ъ-ъ
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– О, о, о (О, о, о, о)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: