Видео Клип
Лирика
Otra Navidad en la que te pedí
– Още една Коледа, за която те помолих
Otra Navidad que no estás aquí
– Още една Коледа, която не е тук
Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz
– Честита Нова година, но не толкова щастлива
Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di
– Целуна те в 12 часа и не аз ти го дадох
Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí
– Преди година бях там, преди година бях там
Hace un año tu primer abrazo fue solo pa’ mí
– Преди година първата ти прегръдка беше просто с мен
Me tenías en las nube’ y como un rayo caí
– Ти ме държеше в облаците и като мълния паднах.
Caí, caí, y ahora
– Паднах, паднах и сега
Ni una llamada, ni un solo mensaje
– Без обаждане, без съобщение
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
– Братята ме карат на нея, казват, че съм на път
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
– Сега е 12: 04 и вече съм напълно луд
Llorando y bebiendo pitorro de coco
– Плача и пия кокосови люспи
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
– Което ме доведе до дядо, който се поколеба,
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
– Не се случва кожата да ме накара да плача в 12 часа
Rumba
– Румб
Ey, ey
– Хей, Хей
Te pedí pa’ los Reye’ y pa’ Santa Clau’
– Помолих те за ” Лос Рейес “и”Дядо Коледа”
Los Reyes picharon y Santa nunca llegó
– Кралете пируваха и Дядо Коледа така и не се появи
Si tú no está’ aquí, fue que así quiso Dio’
– Ако не си тук, значи така е искал Дио.
Siempre supe que era’ mala, no te crea’ que soy ciego
– Винаги съм знаел, че съм “лош, не вярвай”, че съм сляп
Yo cerraba los ojo’ y te besaba de nuevo
– Бих затворил очи и бих те целунал отново
Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego
– С удвоена шестица и удвоена петица обърнахте играта ми
Tú y yo somo’ iguale’, nos veremo’ luego
– Ти и аз сме равни, ще се видим по-късно
Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú
– Ъ-ъ, Иска ми се да не познавах друг като теб
Uh, uh, uh, tú ere’ mala, te fuiste como la luz
– Ъ-ъ, ти си лош, ти си отишъл като светлина
Comoquiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó
– , Каквото и да е лицето ти, то ми се появи в 12 часа, когато годината свърши
Uh, uh, uh, y me dolió
– Ъ – ъ, и аз бях наранен
Que ni una llamada, ni un solo mensaje
– Че няма обаждане, няма съобщение.
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
– Братята ме карат на нея, казват, че съм на път
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
– Сега е 12: 04 и вече съм напълно луд
Llorando y bebiendo pitorro de coco
– Плача и пия кокосови люспи
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
– Което ме доведе до дядо, който се поколеба,
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
– Не се случва кожата да ме накара да плача в 12 часа
Ten cuida’o, Eduardo, ten cuida’o
– Бъди внимателен, Едуардо, бъди внимателен
Pero qué maldita
– Но какво по дяволите
