Bruno Mars – When I Was Your Man Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Същото легло, но сега изглежда малко по-голямо.
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Нашата песен по радиото, но не звучи по същия начин.
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Когато приятелите ни говорят за теб, това само ме съсипва.
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Защото сърцето ми се къса, когато чуя името ти.

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Всичко това звучи като (Ооо, Ооо)
Mm, too young, too dumb to realize
– Мм, твърде млад, твърде глупав, за да осъзнае

That I should’ve bought you flowers
– Че трябваше да ти купя цветя.
And held your hand
– И държа ръката ти
Shoulda gave you all my hours
– Трябваше да ти дам всичките си часове.
When I had the chance
– Когато имах възможност
Take you to every party
– Ще те заведа на всяко парти
‘Cause all you wanted to do was dance
– Защото всичко, което искаше беше да танцуваш.
Now my baby’s dancin’
– Сега бебето ми танцува
But she’s dancin’ with another man
– Но тя танцува с друг мъж.

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Моята гордост, моето его, моите нужди и моите егоистични начини
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Причини добра, силна жена като теб да напусне живота ми.
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Сега никога, никога няма да оправя бъркотията, която направих.
And that haunts me every time I close my eyes
– И това ме преследва всеки път, когато затворя очи.

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Всичко това звучи като (Ооо, Ооо)
Mm, too young, too dumb to realize
– Мм, твърде млад, твърде глупав, за да осъзнае

That I should’ve bought you flowers
– Че трябваше да ти купя цветя.
And held your hand
– И държа ръката ти
Shoulda gave you all my hours
– Трябваше да ти дам всичките си часове.
When I had the chance
– Когато имах възможност
Take you to every party
– Ще те заведа на всяко парти
‘Cause all you wanted to do was dance
– Защото всичко, което искаше беше да танцуваш.
Now my baby’s dancin’
– Сега бебето ми танцува
But she’s dancin’ with another man
– Но тя танцува с друг мъж.

Although it hurts
– Въпреки че боли
I’ll be the first to say that
– Аз ще съм първият, който ще го каже.
I was wrong
– Сгреших.
Oh, I know I’m probably much too late
– Знам, че вероятно съм закъснял.
To try and apologize for my mistakes
– Да се опитам да се извиня за грешките си.
But I just want you to know
– Но аз просто искам да знаеш

I hope he buys you flowers
– Надявам се да ти купи цветя.
I hope he holds your hand
– Надявам се да държи ръката ти.
Give you all his hours
– Да ти даде всичките си часове
When he has the chance
– Когато има възможност
Take you to every party
– Ще те заведа на всяко парти
‘Cause I remember how much you love to dance
– Защото помня колко много обичаш да танцуваш.
Do all the things I should’ve done
– Да направя всички неща, които трябваше да направя
When I was your man
– Когато бях твой мъж
Do all the things I should’ve done
– Да направя всички неща, които трябваше да направя
When I was your man
– Когато бях твой мъж


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: