C. Tangana – Mala Mujer Испански Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Вашите гел нокти оставиха белези по цялото ми тяло
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Лоша жена (лоша жена), лоша жена (лоша жена)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Вашите гел нокти оставиха белези по цялото ми тяло
(Vamono’)
– (отида”)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Заклех се в себе си хиляди пъти, хиляди пъти.
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Че щях да изтрия тази следа, да забравя за всичко (Ма-ма е лоша жена).
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Аз съм куче, изгубено на улицата, изгубено на улицата.
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Усещайки как всеки бриз издухва аромата ти от мен.

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Само защото си тръгнал, искам да загубя ума си
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– И аз танцувам Пиян, загубих “в отчаяние”
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Само защото си тръгнал, искам да загубя ума си
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– И аз танцувам Пиян, загубих “в отчаяние”

Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Имам белези по цялото тяло от вашите гел нокти
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Вашите гел нокти оставиха белези по цялото ми тяло

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– И сега съм отчаян (отчаян).
Desesperao’ (Desesperao’)
– ^ ‘Отчаян’ (Отчаян’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Танцувах Пиян, загубих в отчаяние.
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– И сега съм отчаян, отчаян.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Танцувах Пиян, загубих в отчаяние.

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Лоша жена, лоша жена, лоша жена (Здравей)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Лоша жена (лоша жена), лоша жена (лоша жена)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Вашите гел нокти оставиха белези по цялото ми тяло
(Vamono’)
– (отида”)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Първият път, когато видях това тяло да се движи
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Темата за Делафуент прозвуча
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Струйка пот залива челото ми
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Ноктите й блестяха, хората я гледаха

También obstacuñé bien alto el mentón
– Аз също вдигнах брадичката си високо
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Направих го бавно в ритъма на песента
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Бях в пилотската кабина, подготвяйки се за шоуто
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Но аз исках да сляза и да откъсна реколтата

Cuando la vi bailando
– Когато я видях да танцува
Algo como quería dentro de si
– Нещо, което исках в себе си
Cuando la vi bailando
– , когато я видях да танцува
Debí correr lejos de allí
– Трябваше да избягам оттам
Pero la vi bailando
– Но я видях да танцува
Y no me pude contener
– И не можех да се сдържа
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– И сега плача и тя танцува, лоша жена

Tú lo que eres es una ladrona
– Ти си това, което си, крадец
Que me has llevado a la ruina
– Че ме доведе до гибел
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Ти взе сърцето ми, гордостта ми, парите ми, моя свят, живота ми

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Ти си такъв, какъвто си, крадец (крадец)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Че ме доведе до разруха (до разруха)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Ти взе сърцето ми, гордостта ми, макароните ми, моя свят, живота ми (живота ми)

Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Имам белези по цялото тяло от вашите гел нокти
Mala mujer, mala mujer
– Лоша жена, лоша жена
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Вашите гел нокти оставиха белези по цялото ми тяло


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: