Видео Клип
Лирика
“C’est la vie”, she sang to me
– “Това е животът”, тя ми пееше
Je me rappelle, j’étais petit
– , Спомням си, че бях малък
Oh, I was just a little boy
– О, аз бях просто малко момче
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– мога ли да си спомня мелодия, мелодия?
C’est comme ci, c’est comme ça
– Ето как е тук, ето как е
C’est en haut et en bas
– Това е отгоре и отдолу
It goes up, it goes down
– Ту се издига, Ту пада.
And around, and around
– И наоколо, и наоколо
Que sera, oui sera ?
– Какво ще стане ,да бъде?
Me voici, me voilà
– Ето ме, ето ме
Chanter un, deux, trois
– Пейте едно, две, три
C’est la-la-la-la, la vie
– Това е ла-ла-ла-ла, животът
C’est la-la-la-la, la vie
– това е ла-ла-ла-ла, животът
Oui, c’est la-la-la-la, la
– Да, това е ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la
– ла-ла-ла-ла
La-la-la, la vie
– Ла-ла-ла, живот
C’est la vie, et qu’à miracle
– Това е животът и само по чудо
Sometimes in love, sometimes misérable
– Понякога влюбен, понякога нещастен
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– И все още чувам гласа на майка ми и изведнъж
La mélodie, la mélodie
– Мелодия, мелодия
C’est comme ci, c’est comme ça
– Ето как е тук, ето как е
C’est en haut et en bas
– Това е отгоре и отдолу
It goes up, it goes down
– Ту се издига, Ту пада.
And around, and around
– И наоколо, и наоколо
Que sera, oui sera ?
– Какво ще стане ,да бъде?
Me voici, me voilà
– Ето ме, ето ме
Chanter un, deux, trois
– Пейте едно, две, три
C’est la-la-la-la, la vie
– Това е ла-ла-ла-ла, животът
C’est la-la-la-la, la vie
– това е ла-ла-ла-ла, животът
Oui, c’est la-la-la-la, la
– Да, това е ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la
– ла-ла-ла-ла
La-la-la, la vie
– Ла-ла-ла, живот
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– Да, това е ла-ла-ла-ла, животът
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– Да, това е ла-ла-ла-ла, животът
C’est la-la-la-la, la
– това е ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la
– ла-ла-ла-ла
La-la-la, la vie
– Ла-ла-ла, живот
Oh, c’est la vie
– О, това е животът
La vie en rose
– Живот в розово
La vie en noir
– Живот в черно
Oh, des soirées comme ça
– О, вечери като тази
And I will sing until it’s over
– И ще пея, докато всичко свърши
It goes la, la-la, la-la-la
– Всичко върви, ла-ла, ла-ла-ла
C’est comme ci, ce comme ça
– Ето така, ето така
C’est un haut et en bas
– Това е отгоре и отдолу
It goes up, it goes down
– Ту се издига, Ту пада.
And around, and around
– И наоколо, и наоколо
Que sera, oui sera ?
– Какво ще стане ,да бъде?
Écoute-moi, oh maman
– Чуй ме, мамо
Chanter un, deux, trois
– Пейте едно, две, три
C’est la vie
– Такъв е животът
