Видео Клип
Лирика
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Оставих сърцето си в кръчма в Хампстед
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– И загубих ума си, но по добър начин
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Подкопах репутацията си, но ни спестих още повече болка
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Да, знам, че звучи глупаво и си прав
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Но честно казано, все още грешите за всичко
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Толкова далеч, че дори нямате място на масата
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Но намирам нещо приятно във вашето толкова необичайно поведение
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Защото мисля, че да си толкова глупав трябва да е сладко
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Вярвам в това, вярвам в това, вярвам в това, вярвам в това
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Какво те кара да мислиш, че изобщо си поканен?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Вратите са затворени, светлините са изключени и все пак
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Вкъщи няма никой, все още си на улицата
Me pregunto por qué
– Чудя се защо
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Какво лошо има в малко количество отрова? Чуя
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Предпочитам да усетя всичко, отколкото никога да не усетя нищо
Uh-uh, témenme, extraño
– Ъ-ъ, не се страхувайте от мен, непознат
Un poco de azúcar, peligro
– Малко захар е опасност
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Предпочитам да бъда видяна и да остана жива, отколкото да умра под погледа ти
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Вярвам в това, вярвам в това, вярвам в това, вярвам в това
No recuerdo mucho del año pasado
– Не помня много за миналата година
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Но знаех кой съм, когато дойдох тук
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Защото все още съм същият, само съвсем различен
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– А любовникът ми е само няколко реда в няколко песни
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Ммм, ммм, ммм, ммм)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Мислите ли, че сте прочели книгата, която все още пиша
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Не мога да си представя, че искам да бъда прав толкова зле
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Мисля, че завинаги ще остана в мислите ти
Me pregunto por qué
– Чудя се защо
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Какво лошо има в малко количество отрова? Кажи ми (кажи ми)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– По-скоро бих почувствал всичко това, отколкото да не чувствам нищо, винаги (винаги, винаги)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Ъ-ъ, не се страхувай от мен, непознат (непознат)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Малко захар (захар), опасност (опасност)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Предпочитам да бъда забелязана и да остана жива, отколкото да умра под погледа ти
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Предпочитам да плувам с теб, отколкото да се удавя в претъпкана стая
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Вярвам в това, вярвам в това, вярвам в това, вярвам в това
