Видео Клип
Лирика
Ya me harté, ya me harté tanto
– Вече ми е писнало, вече ми е писнало
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– От този любовен махмурлук (да, Хайде)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Бийте се с мен, Бийте се с мен, Бийте се с мен
Me convertiste en alguien que no soy
– Ти ме превърна в някой, който не съм
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Не искам да говоря, застанете зад мен
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Знам, че не си този, който е необходим, но можеш да бъдеш
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кой те изпрати? Кой те изпрати? Кой те изпрати?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Кой те изпрати отново тук? (Кой те изпрати тук?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Такава съм, толкова съм нечестна
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Наистина не ме интересува, когато играеш с мен
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Искам да променя това, да ни побърка
No me iré hasta que me odies
– Няма да си тръгна, докато не ме намразиш
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кой те изпрати? Кой те изпрати? Кой те изпрати?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Кой те изпрати тук? (Кой те изпрати тук?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Казваме, че свърши (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Но все още те чукам (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И всеки път, когато го правя, се събуждам с този любовен махмурлук
Me tienes sirviendo dos tragos
– Почерпихте ме с две напитки
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Заклех се, че никога повече няма да го направя
Hasta que llegaste (Hm)
– Докато не дойдеш (Хм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Започнах да спя с теб (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И всеки път, когато го правя, се събуждам с този любовен махмурлук
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– О, о, кълна се, че никога повече няма да го направя
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, по дяволите, направих го отново (Обади ми се, обади ми се, обади ми се)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– О-о-о, но знаеш, че ще го направя отново (о, по дяволите, о, по дяволите, Обади ми се, обади ми се, обади ми се)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, знаеш, че ще го направя отново
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Събудих се зашеметен, в студена пот, с разцепени устни
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Не мога да напусна тази кучка, трябваше да се върна веднъж, два пъти, три пъти
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Тя ще ме напусне, но иска да ме държи близо, какво е усещането?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Дори нямам време за всички тези глупости в момента, аз съм бащата на бебето
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– И всички онези шеги, които той разказваше на снощната вечеря, не ме убиваха от смях, аз се преструвах на мъртъв
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– И когато сервитьорът донесе сметката и каза: “Ела в къщата ми”, аз казах: “Добре, страхотно”.
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Една минута се отдалечаваме, а на следващата съм в апартамента му
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Само гледайки я как се съблича и безмислено неохотно
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Дори нямам време за всички тези глупости в момента
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Но ако тя искаше точно сега
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Тогава бих могъл да те срещна там точно сега
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Дори ако едва пиете (аха), така че дори не говорим (Аха)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Но знам, че когато се събудя, все още ще усещам този махмурлук, скъпа
Decimos que se acabó (Hm)
– Казваме, че свърши (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Но все още те чукам (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И всеки път, когато го правя, се събуждам с този любовен махмурлук
Me tienes sirviendo dos tragos
– Почерпихте ме с две напитки
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Заклех се, че никога повече няма да го направя
Hasta que llegaste (Hm)
– Докато не дойдеш (Хм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Започнах да спя с теб (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И всеки път, когато го правя, се събуждам с този любовен махмурлук
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– О, о, кълна се, че никога повече няма да го направя
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, по дяволите, направих го отново (Обади ми се, обади ми се, обади ми се)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– О-о-о, но знаеш, че ще го направя отново (о, Боже мой)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Да, да (Обади ми се, обади ми се, да, Обади ми се)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Мислех, че никога повече няма да направите това)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, знаеш, че ще го направя отново
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Отново, отново, отново, отново (Обади ми се, обади ми се, обади ми се)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Отново, отново, отново, отново (ах, по дяволите, ах, по дяволите, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Отново, отново, отново, отново (Обади ми се, обади ми се, обади ми се)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Отново, отново, отново, отново (Ах, по дяволите, ах, по дяволите, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Отново, отново, отново, отново (веднъж, два пъти, три пъти, аха)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де, де, де, отново (един, два, три пъти точно сега, точно сега, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Отново, отново, отново, отново (един, два, три пъти)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Отново, отново, отново, отново (Ах, ах; в този момент дори не знам какво казвам)
