JANAGA & Sevak – На грани Руски Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Моё прошлое называется “любовь”
– Миналото ми се нарича “любов”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Там лежа разбит на хиляди парчета
В темноте, в темноте прячу свою боль
– В тъмното, в тъмното скривам болката си
Обернись ты моим сном и подари покой
– Обърни се към моя сън и дай мир

Нас нет, ушла в никуда
– Няма ни, отиде никъде
Нас нет, душа без следа
– Няма ни, душа без следа
Гаснет, вот уж беда
– Изгасва, това е проблемът
Дай свет, прогони холода
– Дайте светлина, прогонете студа
Нас нет, ушла в никуда
– Няма ни, отиде никъде
Нас нет, душа без следа
– Няма ни, душа без следа
Гаснет, гаснет
– Изгасва, изгасва
Но ты знай
– Но ти знаеш

Когда буду на грани
– Когато съм на ръба
Как без любви Париж
– Като Париж без любов
К тебе путь обратно покажет луна
– Луната ще покаже пътя обратно към Вас
Растворяясь в тумане
– Разтваряне в мъгла

Когда буду на грани
– Когато съм на ръба
Как без любви Париж
– Като Париж без любов
К тебе путь обратно покажет луна
– Луната ще покаже пътя обратно към Вас
Растворяясь в тумане
– Разтваряне в мъгла

Научил тебя летать, и ты улетела
– Научи те да летиш и ти отлетя
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Вземайки със себе си всичко, което исках да ми даде
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Оставяйки само тъга, ти каза: “Няма да се върна”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Не, няма да се върна”, каза Ти, “няма да се върна”

Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Мислех, че това е сън и скоро ще се събудя
И засияет сердце так ярко
– И сърцето ще грее толкова ярко
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Но ако те няма, ще се откъсна отново
Сгорит душа моя без остатка
– Душата ми ще изгори без остатък

Нас нет, ушла в никуда
– Няма ни, отиде никъде
Нас нет, душа без следа
– Няма ни, душа без следа
Гаснет, вот уж беда
– Изгасва, това е проблемът
Дай свет, прогони холода
– Дайте светлина, прогонете студа
Нас нет, ушла в никуда
– Няма ни, отиде никъде
Нас нет, душа без следа
– Няма ни, душа без следа
Гаснет, гаснет
– Изгасва, изгасва
Но ты знай
– Но ти знаеш

Когда буду на грани
– Когато съм на ръба
Как без любви Париж
– Като Париж без любов
К тебе путь обратно покажет луна
– Луната ще покаже пътя обратно към Вас
Растворяясь в тумане
– Разтваряне в мъгла

Когда буду на грани
– Когато съм на ръба
Как без любви Париж
– Като Париж без любов
К тебе путь обратно покажет луна
– Луната ще покаже пътя обратно към Вас
Растворяясь в тумане
– Разтваряне в мъгла


JANAGA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: