Jorge Rivera-Herrans – The Challenge Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Трябва да избера ухажор, който да носи короната.
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Казах, че ще избера веднага щом изтъча тази плащаница.
They don’t know that every night
– Те не знаят, че всяка нощ
I unthread all the work I’ve done
– Пренебрегнах цялата работа, която свърших.
‘Cause I’d rather lie
– Защото предпочитам да лъжа
Than allow them to think they’ve won
– Нека си мислят, че са спечелили
Though I never thought that I’d resort to this
– Въпреки, че никога не съм мислил, че ще прибягна до това
Just know I’ll be here
– Просто знай, че ще бъда тук

But I don’t know how much longer I’ll last
– Но не знам колко още ще издържа.
Since we saw that storm
– След като видяхме бурята
And though it was so close to our kingdom
– И въпреки че беше толкова близо до нашето царство,
It was far from the norm
– Това е далеч от нормата

Unless
– Освен ако

Oh, could it be some kind of sign
– Може ли да е някакъв знак?
That my world is all about to change?
– Че светът ми ще се промени?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Време ли е за предизвикателството, което организирах?
Though I never thought that it would come to this
– Никога не съм мислил, че ще се стигне до това.
Just know I’ll be here, buying you time
– Знай, че ще съм тук, за да ти спечеля време.

Time is fleeting, it’s running out
– Времето лети, изтича.
Time to be the man of the house
– Време е да бъдеш мъжът в къщата

Oh, buying you time
– Печеля ти време.

Time is fleeting, it’s running out
– Времето лети, изтича.
Time to be the man of the house
– Време е да бъдеш мъжът в къщата

Whoever can string my husband’s old bow
– Който може да върже стария лък на съпруга ми,
And shoot through twelve axes cleanly
– И стреля през дванадесет Брадви чисто
Will be the new king, sit down at the throne
– Ще бъде новият крал, ще седне на трона.
And rule with me as his queen
– И управлявай с мен като негова кралица.

Let the arrow fly
– Нека стрелата лети
Once you know that your aim is true
– Когато разбереш, че целта ти е истина
‘Cause I’d rather die
– Защото предпочитам да умра.
Than grow old without the best of you
– Отколкото да остарея без най-доброто от теб.
Though I never thought
– Въпреки че никога не съм мислил
That these would be the lengths we go for love
– Че това ще са дължините, които ще извървим заради любовта.
I would not have it any other way
– Не бих го направил по друг начин.

And though I never thought that it would end like this
– И въпреки, че никога не съм мислил, че ще свърши така
Just know I’ll be here
– Просто знай, че ще бъда тук
Waiting, waiting
– Чакане, чакане

Penelope
– Пенелопа

Waiting, waiting
– Чакане, чакане

Penelope
– Пенелопа

Waiting, waiting
– Чакане, чакане
Oh
– Ох


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: