Видео Клип
Лирика
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Страхувам се, че никога повече няма да те позная.
Non credo più alle favole
– Вече не вярвам в приказките
So che ho un posto, ma non qui
– Знам, че имам място, но не тук
Tra le tue grida in loop
– Между вашите викове в примката,
Corro via su una cabriolet
– Бягам с кабриолет
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– От нас ще останат само неясни спомени
Pezzi di vetro
– Парчета стъкло
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Изключваш светлината ми, ако просто държиш очите си затворени.
Mi rendi cieco
– Правиш ме сляп.
Ti penso con me per rialzarmi
– Мисля за теб с мен, за да се издигна.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Мълча може да ме убие
Aiutami a sparire come cenere
– Помогни ми да изчезна като пепел.
Mi sento un nodo alla gola
– Усещам бучка в гърлото си
Nel buio balli da sola
– В тъмното танцуваш сама.
Spazzami via come cenere
– Махни ме като пепел,
Ti dirò cosa si prova
– Ще ви кажа какво е това
Tanto non vedevi l’ora
– Толкова много очаквахте
Ma verrai via con me
– Но ти си тръгваш с мен.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Виждал съм няколко ада наведнъж
So che vedermi così ti impressiona
– Знам,че да ме видиш така те впечатлява.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Първи в класацията, но не ме интересува
Mi sento l’ultimo come persona
– Чувствам се като последния човек
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Последният път, когато направих прогноза
È andata a finire che mi sono arreso
– Оказа се, че се отказах.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Знаеш ли, мразя да цитирам хороскоп
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Но не знаеш колко е взел с мен
Ti prego, abbassa la voce
– Моля те, намали гласа си.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Или да ‘ у дома те ни ловуват направо
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Сега дори не правим любов
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Бих казал, че правим омраза
Ora ti sento distante
– Сега се чувствам далечен,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Аз смуча света, а ти гледаш,
Cercavo una verità che
– Търсех истината, която
È sempre in mano ai bugiardi
– Той винаги е в ръцете на лъжците.
Aiutami a sparire come cenere
– Помогни ми да изчезна като пепел.
Mi sento un nodo alla gola
– Усещам бучка в гърлото си
Nel buio balli da sola
– В тъмното танцуваш сама.
Spazzami via come cenere
– Махни ме като пепел,
Ti dirò cosa si prova
– Ще ви кажа какво е това
Tanto non vedevi l’ora
– Толкова много очаквахте
Puoi cancellare il mio nome
– Можете ли да изчистите името ми
Farmi sparire nel fumo
– Накарай ме да изчезна в дима,
Come un pugnale nel cuore
– Като кама в сърцето.
Come se fossi nessuno
– Сякаш съм никой
Via come cenere, cenere
– Далеч като пепел, пепел,
Vorrei che andassi via
– Бих искал да си тръгнеш.
Lontana da me
– Далеч от мен
Ma sei la terapia
– Но вие сте терапията
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Ще се преродим заедно от пепелта
Mi sento un nodo alla gola
– Усещам бучка в гърлото си
Nel buio balli da sola
– В тъмното танцуваш сама.
Bella che mi sembri Venere
– Добре, че приличаш на Венера.
Scendi che il tempo non vola
– Слез долу, че времето не лети.
Sono qua sotto da un’ora
– Тук съм от час.
Tu sei più calda del Sole
– Ти си по-топъл от слънцето,
Io invece freddo, Mercurio
– Аз вместо студ, Меркурий
Lasciamo quelle parole
– Нека Оставим тези думи
Dimenticate nel buio
– Забравете в тъмното
Via come cenere, cenere
– Далеч като пепел, пепел,
