Видео Клип
Лирика
I can show you the world
– Мога да ти покажа света
Shining, shimmering, splendid
– Блестящ, блестящ, великолепен
Tell me, Princess
– Кажи ми, принцесо.
Now, when did you last let your heart decide?
– Кога за последно остави сърцето ти да реши?
I can open your eyes
– Мога да ти отворя очите.
Take you wonder by wonder
– Ще те взема чудо след чудо.
Over, sideways and under
– Над, настрани и под
On a magic carpet ride
– На вълшебно килимче
A whole new world
– Един цял нов свят
A new fantastic point of view
– Нова фантастична гледна точка
No one to tell us no
– Няма кой да ни каже не
Or where to go
– Или къде да отида
Or say we’re only dreaming
– Да кажем, че само сънуваме
A whole new world
– Един цял нов свят
A dazzling place I never knew
– Ослепително място, което никога не съм познавал
But when I’m way up here
– Но когато съм тук горе
It’s crystal clear
– Кристално ясно е.
That now, I’m in a whole new world with you
– Че сега съм в един нов свят с теб.
Now I’m in a whole new world with you
– Сега съм в един нов свят с теб.
Unbelievable sights
– Невероятни гледки
Indescribable feeling
– Неописуемо чувство
Soaring, tumbling, freewheeling
– Реене, акробатика, свободно движение
Through an endless diamond sky
– През безкрайното диамантено небе
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Цял нов свят (не смей да затваряш очи)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Сто хиляди неща, които да видите (задръжте дъха си, става по-добре)
I’m like a shooting star
– Аз съм като падаща звезда.
I’ve come so far
– Стигнах толкова далеч.
I can’t go back to where I used to be
– Не мога да се върна там, където бях.
A whole new world (Every turn a surprise)
– Цял нов свят (всеки завой е изненада)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– С нови хоризонти за преследване (всеки момент червена буква)
I’ll chase them anywhere
– Ще ги преследвам навсякъде.
There’s time to spare
– Има време за губене.
Let me share this whole new world with you
– Нека споделя този нов свят с теб.
A whole new world
– Един цял нов свят
A whole new world
– Един цял нов свят
That’s where we’ll be
– Там ще бъдем.
That’s where we’ll be
– Там ще бъдем.
A thrilling chase
– Вълнуващо преследване
A wondrous place
– Чудно място
For you and me
– За теб и мен
