Видео Клип
Лирика
Volevo essere un duro
– Исках да бъда готин
Che non gli importa del futuro
– Че не се интересува от бъдещето
Un robot, un lottatore di sumo
– Робот, сумист
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Пукнатина в бягство от вълче куче
Alla stazione di Bolo’
– На гара Боло
Una gallina dalle uova d’oro
– Пиле със златни яйца
Però non sono nessuno
– Но аз съм никой
Non sono nato con la faccia da duro
– Не съм роден с хладно лице
Ho anche paura del buio
– Аз също се страхувам от тъмнината
Se faccio a botte, le prendo
– Ако бия, ще ги взема
Così mi truccano gli occhi di nero
– Така очите ми изглеждат черни
Ma non ho mai perso tempo
– Но никога не съм губил време
È lui che mi ha lasciato indietro
– Той ме остави зад себе си.
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Да живееш живот е бриз”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама ми казваше, че падам от дърветата.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Колко труден е светът за нормалните
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Че имат малко любов или твърде много слънце с очила
Volevo essere un duro
– Исках да бъда готин
Che non gli importa del futuro, no
– Че не се интересува от бъдещето, не
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Робот, златен медал за плюене
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Крадецът, който те чака в тъмното.
Il Re di Porta Portese
– Крал порт Портезе
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Свраката е крадецът, който краде вашата вяра
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Да живееш живот е бриз”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама ми казваше, че падам от дърветата.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Колко труден е светът за нормалните
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Че имат малко любов или твърде много слънце с очила
Volevo essere un duro
– Исках да бъда готин
Però non sono nessuno
– Но аз съм никой
Cintura bianca di judo
– Бял колан по джудо
Invece che una stella uno starnuto
– Вместо звезда кихане
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Слънчогледите с очила ми казаха: “внимавайте със светлината”
E che le lune senza buche sono fregature
– И че луните без дупки са грабежи
Perché in fondo è inutile fuggire dalle tue paure
– Защото дълбоко в себе си е безполезно да бягаш от страховете си
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Да живееш живот е бриз
Io, io volevo essere un duro
– Аз, исках да бъда труден
Però non sono nessuno
– Но аз съм никой
Non sono altro che Lucio
– Аз съм не друг, а Луций
Non sono altro che Lucio
– Аз съм не друг, а Луций
