Видео Клип
Лирика
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Слушай, скъпа, няма висока планина.,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Няма ниска долина, няма достатъчно широка река.;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Скъпа, ако имаш нужда от мен, обади ми се, където и да си.,
No matter how far;
– Без значение колко далеч;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Кажи ми името, ще дойда бързо.;
You don’t have to worry,
– Не трябва да се притесняваш.,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Защото скъпа, няма достатъчно висока планина.,
Ain’t no valley low enough,
– Няма достатъчно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Няма достатъчно широка река
To keep me from getting to you babe.
– За да не стигна до теб, скъпа.
Remember the day I set you free
– Спомни си деня, в който те освободих.
I told you you could always count on me
– Казах ти, че винаги можеш да разчиташ на мен.
From that day on, I made a vow,
– От този ден нататък, дадох обет,
I’ll be there when you want me,
– Ще бъда там, когато ме поискаш.,
Some way, some how.
– По някакъв начин, по някакъв начин.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Защото скъпа, няма достатъчно висока планина.,
Ain’t no valley low enough,
– Няма достатъчно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Няма достатъчно широка река
To keep me from getting to you babe.
– За да не стигна до теб, скъпа.
My love is alive
– Любовта ми е жива
Way down in my heart
– Надолу в сърцето ми
Although we are miles apart
– Въпреки че сме на километри един от друг
If you ever need a helping hand,
– Ако някога имате нужда от помощ,
I’ll be there on the double
– Ще бъда там по два пъти.
As fast as I can.
– Колкото мога по-бързо.
Don’t you know that there
– Не знаеш ли, че там
Ain’t no mountain high enough,
– Няма достатъчно висока планина,
Ain’t no valley low enough,
– Няма достатъчно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Няма достатъчно широка река
To keep me from getting to you babe.
– За да не стигна до теб, скъпа.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Никакъв вятър, никакъв дъжд или зима не могат да ме спрат, скъпа.,
‘Cause you are my goal.
– Защото Ти си моята цел.
If you’re ever in trouble;
– Ако някога сте в беда;
I’ll be there on the double.
– Ще бъда там веднага.
Just send for me, oh baby.
– Просто ме повикай, скъпа.
If you need me call me no matter where you are,
– Ако имаш нужда от мен, обади ми се, където и да си.,
No matter how far;
– Без значение колко далеч;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Кажи ми името, ще дойда бързо.;
You don’t have to worry,
– Не трябва да се притесняваш.,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Защото скъпа, няма достатъчно висока планина.,
Ain’t no valley low enough,
– Няма достатъчно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Няма достатъчно широка река
To keep me from getting to you babe.
– За да не стигна до теб, скъпа.