Видео Клип
Лирика
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Когато падне нощта, ние ще бъдем само едно тяло
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Ще избягаш на изток с торба, пълна със злато
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– очевидно ще бъда биенето на сърцето ти
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Използвай аварийния изход, Ще бъда съвсем близо до асансьора
J’ai jamais douté
– Никога не съм се съмнявал
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Знаеш много добре, че бих направил най – доброто, което мога
Et comment dire non
– Как да кажем “не”
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сея, усещам те на върха на пръстите си
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– В главата ми това е твоят дом, какво искаш в крайна сметка?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– О, сея, усещам те на върха на пръстите си
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Ако се съглася на всичко, това ще ни нарани
Eh, ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Ех, Ах, искам да бъда с теб на морето
En las mala’ y también las fea’
– В лошите и грозните
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Не знам защо се кара с мен, ах, ах, ах
Te estoy buscando y no te encuentro
– Търся те и не мога да те намеря
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Ходя сам в центъра
Te estoy pensando y no te miento
– Мисля за теб и не те лъжа
Que no me olvido nunca de to’ los momento’
– Какво никога не забравям за “моментите”
Y peleando y discutiendo
– И се караха, и спореха,
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– И не знам какво вече искаш, не те разбирам
Y no soy blando y no me vendo
– И аз не съм мек и не се продавам
Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo
– И ти си ядосан от това, което правя
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сея, усещам те на върха на пръстите си
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– В главата ми това е твоят дом, какво искаш в крайна сметка?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– О, сея, усещам те на върха на пръстите си
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Ако се съглася на всичко, това ще ни нарани
Eh,ah, quiero estar contigo donde sea
– Ех, Ах, искам да бъда с теб, където и да си
En las mala’ y también las fea’
– В лошите и грозните
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Не знам защо се кара с мен, ах, ах, ах
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Не знам какво става, не знам какво става.
Que le digo que es mejor estar en casa
– Че й казвам, че е по-добре да си вкъщи
Que en su barrio la policía me amenaza
– Че във вашия квартал полицията ме заплашва
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Че не мога да ти пиша в
Y mira que no paso, mira que no paso
– И гледай, че не минавам, Гледай, че не минавам.
Y solamente quiero que me des un beso
– И просто искам да ме целунеш
Si contigo ni siquiera me estreso
– Ако с теб дори не съм стресиран
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Ако се наложи, ще отида в затвора заради теб
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сея, усещам те на върха на пръстите си
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– В главата ми това е твоят дом, какво искаш в крайна сметка?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– О, сея, усещам те на върха на пръстите си
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Ако се съглася на всичко, това ще ни нарани
Eh, ah, quiero estar contigo donde sea
– Хей, искам да бъда с теб, където и да си
En las mala’ y también las fea
– В лошите, както и в грозните
Yo no sé porqué me pelea’, oh-oh-oh
– Не знам защо се караш с мен.
Y mira que por ti daría la vida
– И виж, че за теб бих дал живота си
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Не обръщайте внимание на приятелките си.
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Който просто иска ” интрига, а-а-а
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Каквото и да казват, Не обръщайте внимание на това, което ви казват
Y lo malo no quiero que siga
– И лошото, което не искам да продължава.
Si al tiempo todo se olvida, ah,ah,ah
– Ако с времето всичко се забрави, ах, ах, ах
