Видео Клип
Лирика
Чёртова картошка по выходным
– Проклети картофи през уикендите
На копейке по колдобинам в ебеня
– На копейка по колдобините в ебеня
В старые сиденья въевшийся дым
– В старите седалки има вграден дим
От запаха укачивает меня
– Миризмата ме разболява
Я сразу им сказал что я не готов
– Веднага им казах, че не съм готов
В банку собирать колорадских жуков
– Събирайте колорадски бръмбари в буркан
«Я лучше прополю один все поля
– “Предпочитам да плевя един Всички полета
Но только не жуки!» — я их умолял
– Но не бръмбари!”- молих ги
Чёртова картошка по выходным
– Проклети картофи през уикендите
На копейке по колдобинам в ебеня
– На копейка по колдобините в ебеня
В старые сиденья въевшийся дым
– В старите седалки има вграден дим
От запаха укачивает меня
– Миризмата ме разболява
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Дядо строи къща на сайта през целия си живот
Из битого шифера и палки с гвоздём
– От счупен шисти и пръчка с пирон
На мыле в следах от ногтей — скобочками чернозём
– На сапун в следи от нокти-скоби чернозем
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Дядо строи къща на сайта през целия си живот
Кругом кирпичи, рубероид и гудрон
– Наоколо тухли, покривен материал и катран
И окончание стройки съезжает опять на потом
– И краят на строителството се премества отново за по-късно
Когда я прославлюсь на всю страну
– Когато стана известен в цялата страна
Я избавлю нас всех от боли
– Ще спестя на всички ни болка
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Какви глупости? По-лесно е да извадите Луната от небето
У тебя не все дома, что ли?»
– Нямаш ли всичко вкъщи?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Когато стана известен в цялата страна
Я избавлю нас всех от боли
– Ще спестя на всички ни болка
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Какви глупости? По-лесно е да извадите Луната от небето
У тебя не все дома, что ли?»
– Нямаш ли всичко вкъщи?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– “Нямаш ли всичко вкъщи?»
В новой школе не так уж и здорово:
– Новото училище не е толкова страхотно:
Их смешит моя старая куртка
– Старото ми яке ги разсмива
И нелепая шапка с узорами
– И нелепа шапка с шарки
Она и меня самого бесит жутко
– Тя ме вбесява ужасно
Вшестером в однушке жить нереально:
– Нереално е да живееш в однушка:
За книжным шкафом — там у нас спальня
– Зад библиотеката-там имаме спалня
Разговоры в очереди к умывальнику:
– Разговори на опашка до умивалника:
«Может, пропустишь? Мне только по-маленькому»
– “Може би ще пропуснеш? Аз съм само малък”
Прочь от толпы в тесной комнате
– Далеч от тълпата в тясна стая
Палец на расплавленной кнопке лифта
– Пръст върху разтопения бутон на асансьора
Тусклый оранжевый свет из-под копоти
– Слаба оранжева светлина изпод саждите
В голове шёпотом — первые рифмы
– В главата с шепот-първите рими
Большая Советская энциклопедия
– Велика съветска енциклопедия
Том двадцать семь, разворот в середине
– Том двадесет и седем, обръщане в средата
Там флаги всех стран на планете
– Има знамена на всички страни на планетата
И я побываю в половине как минимум
– И ще посетя поне половината
Пусть грязновато моё оперение
– Нека оперението ми е мръсно
Для чистоты образа белой вороны
– За чистотата на образа на бялата врана
Из трещины между осколков империи
– От пукнатината между фрагментите на империята
Я взмою туда, где ревут стадионы
– Ще взривя там, където стадионите реват
Когда я прославлюсь на всю страну
– Когато стана известен в цялата страна
Я избавлю нас всех от боли
– Ще спестя на всички ни болка
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Какви глупости? По-лесно е да извадите Луната от небето
У тебя не все дома, что ли?»
– Нямаш ли всичко вкъщи?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Когато стана известен в цялата страна
Я избавлю нас всех от боли
– Ще спестя на всички ни болка
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Какви глупости? По-лесно е да извадите Луната от небето
У тебя не все дома, что ли?»
– Нямаш ли всичко вкъщи?»
Нам мечталось, что нас ждёт великая жизнь
– Мечтаехме, че ни очаква страхотен живот
А оказалось — что лютая жесть
– Но се оказа-че ожесточена калай
Наши сверстники вместо молитв и торжеств
– Нашите връстници вместо молитви и тържества
По утрам кричат детям «ложись»
– Сутрин викат на децата “легнете”
За оградками множатся ямы
– Зад оградите се умножават ями
Крематории топят Ремарком
– Крематориумите се удавят с ремарк
В небе над кладбищем, где лежит мама
– В небето над гробището, където лежи мама
Бомбардировщики с курсом на Харьков
– Бомбардировачи с курс към Харков
Крыльчатки сирен рубят воздух
– Работните колела на сирените нарязват въздуха
Тонкую кожу сменяет кирза
– Тънката кожа се заменя с брезент
Родные тела в неестественных позах
– Родни тела в неестествени пози
Перемещённые лица в слезах
– Разселени лица в сълзи
Это мир, где у всех – не все дома
– Това е свят, в който всички имат – не всички къщи
Это война без надежд на успех
– Това е война без надежда за успех
Потому что не может быть по-другому
– Защото не може да бъде различно
В мире, где не все дома у всех!
– В свят, в който не всичко е у дома на всички!
Когда я прославлюсь на всю страну
– Когато стана известен в цялата страна
Я избавлю нас всех от боли
– Ще спестя на всички ни болка
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Какви глупости? По-лесно е да извадите Луната от небето
У тебя не все дома, что ли?»
– Нямаш ли всичко вкъщи?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Когато стана известен в цялата страна
Я избавлю нас всех от боли
– Ще спестя на всички ни болка
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Какви глупости? По-лесно е да извадите Луната от небето
У тебя не все дома, что ли?»
– Нямаш ли всичко вкъщи?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– “Нямаш ли всичко вкъщи?»
