Видео Клип
Лирика
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Време е да копаем — нося кирка
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Блокчейнът не е в бизнеса, но аз съм на път да вляза в криптата
Крипота, и где-то святые мощи там
– Крипота и някъде свети мощи там
Я брал у неба в долг
– Заемах от небето
Так что теперь настало время платить по счетам
– Така че сега е време да платите сметките
По щекам пробегают будто ручейки
– По бузите текат като потоци
Капельки дождя и падают на рученьки
– Капки дъжд и падат върху дръжките
Маленького мальчика, тот робко мне
– Малко момче, това плахо за мен
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Задава въпроса: “защо слагат майка му в дървена кутия?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Не знам, но се опитвам да му обясня
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Е, Знаете ли, това е като обратен щъркел
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Или как да се изгубите в зелето, все пак тук
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Знаеш ли, това е като да се родиш, само че е обратното
Люди несут тебе цветы
– Хората ви носят цветя
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Вие сте в елегантна кутия, като подарък (Упс)
Водочка по пластиковым тарам
– Водка върху пластмасови контейнери
Корочка хлеба, гитара
– Кора за хляб, китара
И сам чёрт не разберёт:
– И самият дявол няма да разбере:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Изглежда като рожден ден, само назад
Куда не понятно ребёнку
– Където детето не разбира
Родные пропадают
– Роднините изчезват
Взрослые говорят нам о том, как
– Възрастните ни казват как
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Щъркелите ги отвеждат обратно, така да бъде
И приходится учиться с этим жить
– И трябва да се научим да живеем с това
Куда не понятно ребёнку
– Където детето не разбира
Родные пропадают
– Роднините изчезват
Взрослые говорят нам о том, как
– Възрастните ни казват как
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Щъркелите ги отвеждат обратно, така да бъде
И приходится учиться с этим жить
– И трябва да се научим да живеем с това
Передо мной семейный склеп
– Пред мен е семейната крипта
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Стоя под дъжда-до Никита от пет години
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Оттам, очевидно, тя вече няма да дойде
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Но момчето плахо задава въпроса: “Кога ще се върне мама?»
Неловкое молчание
– Неловко мълчание
А я не знаю, что ему сказать
– И не знам какво да му кажа
Осталось пожимать плечами
– Остава да свием рамене
Время остановилось, дождь идёт
– Времето спря, вали
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Детето смята, че възрастните знаят всичко и той чака
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Той чака отговор, чака специално от мен, за нейната съдба
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– И ми става неудобно и сърцето ми се разкайва
Ощущение бессилия
– Чувство на безсилие
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Очите ми някъде се срамуваха
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Виждам, че е пълен с надежда, но забелязвам:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Започва да усеща нещо, но какво, той не разбира
Ничё, на следующий год поймёт
– Ничие, следващата година ще разбере
А пока что смерти нет
– Междувременно няма смърт
Есть день рождения наоборот
– Имайте рожден ден обратно
Куда не понятно ребёнку
– Където детето не разбира
Родные пропадают
– Роднините изчезват
Взрослые говорят нам о том, как
– Възрастните ни казват как
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Щъркелите ги отвеждат обратно, така да бъде
И приходится учиться с этим жить
– И трябва да се научим да живеем с това
Куда не понятно ребёнку
– Където детето не разбира
Родные пропадают
– Роднините изчезват
Взрослые говорят нам о том, как
– Възрастните ни казват как
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Щъркелите ги отвеждат обратно, така да бъде
И приходится учиться с этим жить
– И трябва да се научим да живеем с това
Куда не понятно ребёнку
– Където детето не разбира
Родные пропадают
– Роднините изчезват
Взрослые говорят нам о том, как
– Възрастните ни казват как
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Щъркелите ги отвеждат обратно, така да бъде
И приходится учиться с этим жить
– И трябва да се научим да живеем с това
Куда не понятно ребёнку
– Където детето не разбира
Родные пропадают
– Роднините изчезват
Взрослые говорят нам о том, как
– Възрастните ни казват как
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Щъркелите ги отвеждат обратно, така да бъде
И приходится учиться с этим жить
– И трябва да се научим да живеем с това
