Видео Клип
Лирика
Ich bin lieber blind, als
– Предпочитам да ослепея, отколкото
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ще видя, че ме напускаш
Ich bin lieber taub, als
– Предпочитам да остана глух, отколкото
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– ще те чуя да казваш, че не ме обичаш
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Предпочитам да приема цялата ти болка
Als zu seh’n, wie du leidest
– Отколкото да видиш как страдаш,
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Вземи куршум в сърцето ми,
Nur damit du weiterlebst
– Само за да продължиш да живееш.
Du schließt deine Augen
– Затваряш очи
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– За да не видя, че си тръгвам сега.
Und ich wär lieber stumm, als
– И бих предпочел да мълча, отколкото
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– казвайки, че все още те обичам’
Nur für dein Ego, no
– Само за вашето его, не
Für dein Ego (Ahh)
– за вашето его (Ааа).
Plötzlich stehst du allein da
– Изведнъж оставаш сам
Und siehst die Schuld nur bei dir
– И виждам вината само в теб.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Никога повече не искам да плача, никога повече не искам да плача
Ich will nie wieder wein’n
– Никога повече не искам да плача
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Вече не можем да се губим един друг
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Виждам как плачеш, да, виждам как плачеш.
Vielleicht muss es so sein
– Може би трябва да бъде
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мислех, че ще го чуя отново
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Пощенската кутия, която оставихте за мен
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Това, което ми казваш, ме убива.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Имахте толкова много любов, но сега остана само омразата.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Да, сега има само омраза.
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Исках всичко да се получи, но вече не се вписваше
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Вече не си до мен, вече не си до мен
Plötzlich stehst du allein da
– Изведнъж оставаш сам
Und siehst die Schuld nur bei dir
– И виждам вината само в теб.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Никога повече не искам да плача, никога повече не искам да плача
Ich will nie wieder wein’n
– Никога повече не искам да плача
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Вече не можем да се губим един друг
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Виждам как плачеш, да, виждам как плачеш.
Vielleicht muss es so sein
– Може би трябва да бъде
Plötzlich stehst du allein da
– Изведнъж оставаш сам
Und siehst die Schuld nur bei dir
– И виждам вината само в теб.
