Видео Клип
Лирика
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
Well, let’s go
– Е, да вървим.
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Но аз съм Джералд и винаги мога да имам това, което искам.
She’s the baddest I would love to flaunt
– Тя е най-лошата, която бих искал да покажа.
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Заведи я на Пазар, знаеш Ив Сен Лоран
But nope, she ain’t with it though
– Но не, тя не е с него.
All because she got her own dough
– И всичко това, защото тя си има собствени пари.
Boss bossed if you don’t know
– Шефът командва, ако не знаеш.
She could never ever be a broke hoe
– Тя никога не би могла да бъде разорена мотика.
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
I’m not just one of your many toys
– Аз не съм просто една от многото ти играчки.
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
Don’t say I can’t go with other boys
– Не казвай, че не мога да ходя с други момчета.
Don’t tell me what to do
– Не ми казвай какво да правя.
And don’t tell me what to say
– И не ми казвай какво да кажа.
Please, when I go out with you
– Моля те, когато изляза с теб
Don’t put me on display
– Не ме излагай на показ.
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
Don’t try to change me in any way
– Не се опитвай да ме променяш по никакъв начин.
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Не ме връзвай, защото никога няма да остана.
Don’t tell me what to do
– Не ми казвай какво да правя.
And don’t tell me what to say
– И не ми казвай какво да кажа.
Please, when I go out with you
– Моля те, когато изляза с теб
Don’t put me on display
– Не ме излагай на показ.
Re-really though, honestly
– Наистина, наистина, честно
I get bored of basic (no)
– Отегчавам се от основното (не)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Тя е най-лошата, направо порочна, пише й и я пита
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Ако тя е сама и ако тя ще изпрати няколко снимки, Тя каза Не (Какво)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– По дяволите, тя каза да дойдеш и да видиш сам.
Never asking for your help, independent woman
– Никога не моли за помощ, независима жена.
She ain’t for the shelf
– Тя не е за рафта
Nah, she’s the one
– Не, тя е единствената.
Smoke with her until the (ah)
– Пушете с нея до (А)
Stayin’ up until we see the sun
– Ще стоим, докато не видим слънцето.
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Най-лошото, кълна се, че го прави по-добре от всякога.
Never borrow, she ain’t ever loan
– Никога не взимай назаем.
That’s when she told me she ain’t
– Тогава ми каза, че не е.
Never ever ever ever gonna be owned
– Никога, никога няма да бъде притежавана
I don’t tell you what to say
– Не ти казвам какво да кажеш.
I don’t tell you what to do
– Не ти казвам какво да правиш.
So just let me be myself
– Остави ме да бъда себе си.
That’s all I ask of you
– Само това искам от теб.
I’m young and I love to be young
– Аз съм млада и обичам да съм млада.
And I’m free and I love to be free
– Свободен съм и обичам да съм свободен.
To live my life the way I want
– Да живея живота си по начина, по който искам
To say and do whatever I please
– Да казвам и правя каквото си искам.
Hey, hey (you don’t own me)
– Хей, хей (не ме притежаваш)
Oh, no (okay)
– О ,не (добре)
Oh, no, no (you don’t own me)
– О, не, не (не ме притежаваш)
Oh, no, no, no
– О, не, не, не
Don’t, do don’t
– Недей, недей.
Hey (you don’t own me)
– (Не ме притежаваш)
But just know, you never met somebody like me before though
– Но знай, че никога преди не си срещал някой като мен.
(You don’t own me)
– (Не ме притежаваш)
Easy
– Лесно
You don’t own me
– Не ме притежаваш.
