Видео Клип
Лирика
Pilit kong kinakaya
– Опитвам се да се справя
Na bumangon mag-isa sa kama
– Лягам сама
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Дори когато пия вода
‘Di tumatama (Woah)
– Това не помага (Уау)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– В случай, че промените решението си)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Винаги съм на ваша страна (винаги на ваша страна)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Това е просто следствие от натиска, който се оказва върху мен
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Не ме виждаш, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Трудно е да приемеш, че нямаш нужда от мен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Ако умреш, какво ще стане с нас?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ще бъде ли забравено най-накрая?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Не искам да те загубя, искам да затворя очи
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– И ще направя всичко, за да се преструвам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Мисля, че си забравена.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Нямам какво повече да кажа, заседнал съм
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Примирих се с факта, че никога няма да се върнеш
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Когато мисля за теб, сълзите не могат да спрат
Mata’y wala nang mapiga
– Очите вече не се отварят
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “И наистина не бихте променили решението си?”( Твоят ум)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Затова ли мълчиш? (Ще мълчиш)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Защото каквото и да правя, ще продължа да настоявам
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Не ме виждаш, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Трудно е да приемеш, че нямаш нужда от мен.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Ако умреш, какво ще стане с нас? (Вие се карахте)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ще бъде ли забравено най-накрая?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Не искам да те загубя, виждам очите ти.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– И ще направя всичко, за да се преструвам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Изглежда си забравила
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Трудно е да приемеш, че нямаш нужда от мен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Ако умреш, какво ще стане с нас? (Вие се скарахте)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ще бъде ли забравено най-накрая?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Не искам да те загубя, виждам очите ти
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– И ще направя всичко, за да се преструвам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Изглежда, че сте забравени.
