Видео Клип
Лирика
Alors on
– Тогава ние
Alors on
– , тогава ние
Alors on
– , тогава ние
Qui dit étude dit travail
– Кой казва учене казва работа
Qui dit taf te dit les thunes
– кой казва ДАФ ви казва песни
Qui dit argent dit dépenses
– Който казва пари, казва разходи
Et qui dit crédit dit créance
– И който говори за кредит, говори за дълг
Qui dit dette te dit huissier
– Кой казва, че дългът казва, че сте съдебен изпълнител
Et lui dit assis dans la merde
– И му казва, че седи в лайна
Qui dit amour dit les gosses
– Който говори за любов, говори за деца
Dit toujours et dit divorce
– Винаги говори и говори за развод
Qui dit proches te dit deuils
– Кой казва, че близките ви казват за мъката
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Защото проблемите не идват сами
Qui dit crise te dit monde
– Кой казва, че кризата ви казва света
Dit famine, dit tiers-monde
– Гладът говори, третият свят говори
Et qui dit fatigue dit réveil
– И който говори за умора, казва, че събуждането
Encore sourd de la veille
– все още глух от предишния ден
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– И така, излизаме навън, за да забравим за всички проблеми
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Et là tu te dis que c’est fini
– И тогава си казваш, че всичко е свършило
Car pire que ça ce serait la mort
– Защото по-лошо от това би било смъртта
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Когато най-накрая вярвате, че всичко е наред
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Когато има повече и Бен все още е там
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Това ЗИК ли е или проблеми?
Les problèmes ou bien la musique
– Проблеми или музика
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Взема те за душата, взема те за главата
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– И тогава се молиш да спре
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Но това е вашето тяло, това не е небето
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Тогава вече не запушвате ушите си
Et là tu cries encore plus fort
– И тук крещиш още по-силно
Et ça persiste
– И това продължава
Alors on chante
– Така че ние пеем
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Alors on chante
– Така че ние пеем
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Alors on chante
– Така че ние пеем
Alors on chante
– Така че ние пеем
Et puis seulement quand c’est fini
– И едва тогава, когато всичко свърши
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Alors on danse
– Така че танцуваме
Et ben y en a encore
– И, добре, има още
Et ben y en a encore
– И, добре, има още
Et ben y en a encore
– И, добре, има още
Et ben y en a encore
– И, добре, има още
Et ben y en a encore
– И, добре, има още
