Видео Клип
Лирика
Formidable, formidable
– Страхотно, страхотно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Formidable
– Страхотен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– О, скъпа, о, госпожице
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Няма да флиртувам с вас, обещавам
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Не съм женен от вчера, по дяволите
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Не мога да имам бебе и добре, не е така…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Хей, Върни се, пет минути какво, не те обидих
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Аз съм учтив, учтив и малко пиян
Mais pour les mecs comme moi
– Но за момчета като мен
Vous avez autre chose à faire, hein
– Имате нещо друго, което можете да направите, а
M’auriez vu hier
– Трябваше ли да ме видиш вчера
J’étais formidable, formidable
– Бях страхотен, страхотен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Formidable
– Страхотен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– О, погледна ли се? Мислиш, че си красив
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Защото си се оженил? Но това е само пръстен
Mec, t’emballes pas
– Пич, не се Опаковай
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Тя ще те зареже, както правят всеки път
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– И тогава другото момиче, говорихте ли с нея за това?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Ако искате, ще му кажа как е решено
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– И малко също, накрая, ако имате
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Изчакайте три години, седем години и там ще видите
Si c’est formidable, formidable
– Ако е страхотно, страхотно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Formidable
– Страхотен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Hé petite, oh pardon, petit
– Хей, скъпа, о, съжалявам, скъпа
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Знаеш ли, в живота няма лоши или добри момчета
Si Maman est chiante
– Ако мама е скапана
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Факт е, че тя се страхува да бъде баба
Si Papa trompe Maman
– Ако татко изневерява на Мама
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Това е така, защото мама остарява
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Защо си целият червен? Бен, Върни се, хлапе
Et qu’est-ce que vous avez tous
– И какво имате всички
À me regarder comme un singe, vous?
– Гледаш ме като маймуна, а?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– О, Да, Вие сте светци, вие
Bande de macaques
– , копелета, макаци
Donnez-moi un bébé singe
– Дай ми бебе маймуна
Il sera formidable, formidable
– Той ще бъде страхотен, великолепен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
Formidable
– Страхотен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Ти беше страхотен, бях много изтъркан
Nous étions formidables
– Бяхме страхотни
