Видео Клип
Лирика
Slay
– Убивам
Slay
– Убивам
Slay
– Убивам
She ate, she mothered
– Тя ядеше, тя беше майка,
She fought and she conquered
– Тя се бори и спечели
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тя е странна, тя е убиец
She’s a queen and she’s a winner
– Тя е кралица и тя е победител
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Bawal ang kampante
– Успокой се табу
Lalaban na walang pasakalye
– За борба с безспорната основа
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Трябваше да отида, така че дойдох
Kabaitan, doon ako babawi
– Скъпа, ще се върна скоро
Dapat walang tyamba ang panalo
– Няма нужда да се страхувате от победата
Pagkakataon ko na para tumodo
– Това е моят шанс да се докажа
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Победа или поражение, уверявам ви:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Ще положа всички усилия (о, да!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Благодаря Ти, Господи, за тази възможност
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Не искам да бъда тъжен, искам всички да са щастливи.
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– За всички поколения:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Ако имах това, бихте могли да го направите
She ate, she mothered
– Тя ядеше, тя беше майка
She fought and she conquered
– Тя се бори и спечели
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тя е странна, тя е убиец
She’s a queen and she’s a winner
– Тя е кралица и тя е победител
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Walang katulad na si Zymba
– Нищо подобно на
Doesn’t mind what you say, ha
– Не мислете какво казвате, ха
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Не ме слушай като Елвис
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Много хора смятат, че това е благословия, но това е голяма благословия
Parang agila, totoong pambihira
– Като орел, много рядко явление
Wa na kayong kawala, hey!
– Не си мъртъв, Хей!
Andito na ako
– Аз съм тук
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Изправяйки се лице в лице с враговете, ще ги изгоня
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Вижте семейството си”, казва той.
Taga-House of Ding ang mananalo
– Къща Дин печели.
‘Di ba? ‘Di ba?
– Нали? Нали?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Казват:”ако закъснееш, ще бъдеш първи”.
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Аз съм Този, не съм Този, не съм този.
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Аз съм кралицата на джунглата, готова да рита задника!
She ate, she mothered
– Тя ядеше, тя беше майка
She fought and she conquered
– Тя се бори и тя спечели
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тя е странна, тя е убиец
She’s a queen and she’s a winner
– Тя е кралица и тя е победител
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Искам да променя стандартния
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Андреевски сега
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Таби! Атакуваща сила на транс боец
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Пригответе се за моите хормонални изблици, те ще ви събудят
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Нещата вървят по своя път, но изчакайте малко, защото тя го има, Сиси
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Тя има красиво лице, не мислиш, че все още се забелязва, Сиси
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– В първите пет само драг кралици, нека бъдем емблематични, аз се бия, Сиси
I’m a Filipina goddess!
– Аз Съм Богинята На Филипините!
A-N-G-E-L, trans power!
– А-Н-Г-Е-Л, силата на травеститите!
She ate, she mothered
– Тя ядеше, тя беше майка,
She fought and she conquered
– Тя се бори и спечели
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий акла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий акла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тя е странна, тя е убиец
She’s a queen and she’s a winner
– Тя е кралица и победител
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий акла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
What’s up, mga gay?
– Е, гейове?
C-G-Y-Y with a K
– Ц-Г-Г-Г С К
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Защото знаеш, че тя ще удари на място, не съм дошъл тук, за да играя
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– От външния вид до каскадите и дори когато играя на сцената
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Притиснете челюстите си към пода, защото знам, че ще ви накарам да се задавите
So, call me what you want
– Така че ми се обадете, както искате
‘Cause I’m so full of cunt
– Защото съм пълна путка
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Просто не забравяй буквата ” К ” във всичко, което казваш, нали?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Дяволска физиономия, бунтарски устни
She’ll take the challenge up to another level
– Тя ще изведе предизвикателството на следващото ниво
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Няма нужда да казвате нищо повече, просто се срещнете на дансинга.
Head to my heels, perfection is all over
– Сигурен съм от главата до петите, че съвършенството е навсякъде
K-K-K-K-K-K-Khianna
– К-К-К-К-К-К-Хиана
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Коронирайте я сега, защото знам, че всички го искате
This queen is stacked with the things that you lack
– Тази кралица има всичко, което ви липсва.
You better get back for the massive base attack
– По-добре се върнете в базата нападат
She ate, she mothered
– Тя ядеше, тя се грижеше
She fought and she conquered
– Тя се бори и тя покори
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тя е странна, тя е убиец
She’s a queen and she’s a winner
– Тя е кралица и тя е победител
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий _ -ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Размахва бедрата си в стаята на Верк в студа и самотата …
Walang drag family, and no drag home
– Не влачете семейството, вместо да влачите дома
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Ден след ден изпитвам болка
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– На всяка стъпка спускам крака си
Wala mang RuBadge among the top five
– В първите пет няма предупредителни знаци
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Какво има, кучко?
Watch me thrive!
– Вижте как успявам!
Here from top five, I’ll push to top two
– Тук от първата петица ще се изкача до втория ред.
Just to prove you kids that you can do it too!
– Само за да ви докажа, деца, че и вие можете да го направите!
She ate, she mothered
– Тя ядеше, тя беше майка,
She fought and she conquered
– Тя се бори и спечели
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убий ме, ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тя е странна, тя е убиец
She’s a queen and she’s a winner
– Тя е кралица и тя е победител
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
