Tom Odell – Another Love Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

I wanna take you somewhere so you know I care
– Искам да те заведа някъде, за да знаеш, че ми пука.
But it’s so cold, and I don’t know where
– Но е толкова студено и не знам къде.
I brought you daffodils in a pretty string
– Донесох ти нарциси в красива нишка.
But they won’t flower like they did last spring
– Но те няма да цъфтят като миналата пролет.

And I wanna kiss you, make you feel alright
– И искам да те целуна, да те накарам да се чувстваш добре.
I’m just so tired to share my nights
– Толкова съм уморена да споделям нощите си.
I wanna cry and I wanna love
– Искам да плача и да обичам
But all my tears have been used up
– Но всичките ми сълзи са изчерпани.

On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
Oh, ooh
– Ох, ох

And if somebody hurts you, I wanna fight
– И ако някой те нарани, искам да се бия.
But my hands been broken, one too many times
– Но ръцете ми бяха счупени, твърде много пъти.
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Ще използвам гласа си, ще бъда много груб.
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Думите винаги печелят, но аз знам, че ще загубя.

And I’d sing a song, that’d be just ours
– И ще изпея песен, която ще бъде само наша.
But I sang ’em all to another heart
– Но аз ги пях на друго сърце.
And I wanna cry I wanna learn to love
– И искам да плача искам да се науча да обичам
But all my tears have been used up
– Но всичките ми сълзи са изчерпани.

On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
Oh, oh, oh
– О, о, о

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (О, имам нужда от любов, сега сърцето ми мисли за)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Искам да изпея песен, която ще е само наша.
But I sang ’em all to another heart
– Но аз ги пях на друго сърце.
And I wanna cry, I wanna fall in love
– И искам да плача, искам да се влюбя
But all my tears have been used up
– Но всичките ми сълзи са изчерпани.

On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
On another love, another love
– Още една любов, още една любов
All my tears have been used up
– Всичките ми сълзи са изчерпани.
Oh, oh
– О, о