ভিডিও ক্লিপ
গান
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– স্কুল ব্যাগ হাতে, সে সকালে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়
Waving goodbye with an absent-minded smile
– একটি অনুপস্থিত মনের হাসি দিয়ে বিদায় জানানো
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– আমি তাকে সেই সুপরিচিত দুঃখের ঢেউ নিয়ে যেতে দেখি
And I have to sit down for a while
– আর আমাকে কিছুক্ষণ বসে থাকতে হবে
The feeling that I’m losing her forever
– যে অনুভূতি আমি তাকে চিরতরে হারাচ্ছি
And without really entering her world
– এবং সত্যিই তার পৃথিবীতে প্রবেশ না করে
I’m glad whenever I can share her laughter
– আমি যখনই তার হাসি ভাগ করতে পারি তখন আমি আনন্দিত
That funny little girl
– সেই মজার ছোট্ট মেয়ে
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
I try to capture every minute
– আমি প্রতি মিনিটে ক্যাপচার করার চেষ্টা করি
The feeling in it
– এর মধ্যে অনুভূতি
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
Do I really see what’s in her mind?
– আমি কি সত্যিই তার মনের মধ্যে কি দেখতে পাচ্ছি?
Each time I think I’m close to knowing
– যতবার মনে হয়, যতবার জানি
She keeps on growing
– সে বাড়তে থাকে
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– আমাদের চোখে ঘুমাও, সে এবং আমি প্রাতঃরাশের টেবিলে
Barely awake, I let precious time go by
– সবে জাগ্রত, আমি মূল্যবান সময় যেতে দিন
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– তারপর যখন সে চলে যায়, তখন সেই অদ্ভুত বিষণ্ণ অনুভূতি থাকে
And a sense of guilt I can’t deny
– এবং অপরাধবোধের অনুভূতি আমি অস্বীকার করতে পারি না
What happened to the wonderful adventures
– কি বিস্ময়কর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম ঘটেছে
The places I had planned for us to go?
– যে জায়গাগুলি আমি আমাদের যাওয়ার জন্য পরিকল্পনা করেছিলাম?
(Slipping through my fingers all the time)
– (সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– ওয়েল, যে কিছু আমরা করেছি, কিন্তু অধিকাংশ আমরা না
And why, I just don’t know
– এবং কেন, আমি শুধু জানি না
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
I try to capture every minute
– আমি প্রতি মিনিটে ক্যাপচার করার চেষ্টা করি
The feeling in it
– এর মধ্যে অনুভূতি
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
Do I really see what’s in her mind?
– আমি কি সত্যিই তার মনের মধ্যে কি দেখতে পাচ্ছি?
Each time I think I’m close to knowing
– যতবার মনে হয়, যতবার জানি
She keeps on growing
– সে বাড়তে থাকে
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– কখনও কখনও আমি চাই যে আমি ছবিটি হিমায়িত করতে পারি
And save it from the funny tricks of time
– এবং সময়ের মজার কৌশল থেকে এটি সংরক্ষণ করুন
Slipping through my fingers
– আমার আঙ্গুল দিয়ে পিছলে যাওয়া
Slipping through my fingers all the time
– সব সময় আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে স্খলন
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– স্কুল ব্যাগ হাতে, সে সকালে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়
Waving goodbye with an absent-minded smile
– একটি অনুপস্থিত মনের হাসি দিয়ে বিদায় জানানো
