Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور আরবি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

ظنيتك سند ما بميل
– আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি মাইল দ্বারা একটি বন্ধন ছিল
بعد كل الكلام شو يلي
– সব কথা বলার পর শ
ما أتى منك غير حكي
– আপনার কাছ থেকে যা এসেছে তা জ্ঞানী নয়
لا إنتِ يسار ولا يمين
– বাম বা ডান না

خايف أنا من القرب
– ঘনিষ্ঠতার ভয়
خايف من دقة القلب
– হৃদস্পন্দনের ভয়
لا أنك رفيقة درب
– আপনি একটি ট্রেইল বন্ধু যে না
ولا حتى عابر سبيل
– এমনকি একজন পথচারীও নয়
وينك من الإعراب
– অভিব্যক্তি চোখের পলক
يا بعيدة ومن القراب
– ওহ দূরে এবং কাছাকাছি
فاعل ومفعول فيي
– অভিনেতা এবং ফেয়ের অ্যাকশন
يا عيوني هي حرب حباب
– হে আমার চোখ প্রেমীদের যুদ্ধ

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– আপনি আমাকে আমার ঘোড়া থেকে ফেলে দিয়েছেন এবং মিমি, আমি একটি কল্পনা
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– আমার সব চিন্তা নিচে যাক এবং ওহ আমার ঈশ্বর জুয়ান দেখান
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– আপনি আমাকে আমার ঘোড়া থেকে ফেলে দিয়েছেন এবং মিমি, আমি একটি কল্পনা
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– আমার সব চিন্তা নিচে যাক এবং ওহ আমার ঈশ্বর জুয়ান দেখান
يلا، يلا
– ইয়ায়লা, ইয়ায়লা

دكتور بيا الوجع
– ডঃ বিয়া আলওয়াজা
راح ما ليا رجع
– কি ফিরে আসছে
والنور بيا إنطفى
– এবং আলো নিভে গেল
حنون وماليني جفا
– স্নেহময় এবং মালেনি শুকনো
دكتور بيا الوجع
– ডঃ বিয়া আলওয়াজা
راح ما ليا رجع
– কি ফিরে আসছে
والنور بيا إنطفى
– এবং আলো নিভে গেল
حنون وماليني جفا
– স্নেহময় এবং মালেনি শুকনো

والعين مراية يا روحي
– এবং চোখ একটি আয়না, আমার আত্মা
والقلب حان غياره
– এবং হৃদয় পরিবর্তন করতে এসেছে
أزرع حجر بأحشائه
– এর অন্ত্রে একটি পাথর লাগান
شو خبى كذب بتيابه
– শু হেবেই তার অপরাধবোধ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন
والعين مراية يا روحي
– এবং চোখ একটি আয়না, আমার আত্মা
والقلب حان غياره
– এবং হৃদয় পরিবর্তন করতে এসেছে
أزرع حجر بأحشائه
– এর অন্ত্রে একটি পাথর লাগান
شو خبى كذب بتيابه
– শু হেবেই তার অপরাধবোধ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন

ولك روح الله لا يردك
– এবং ঈশ্বরের আত্মা আপনাকে ফেরত দেয় না
والسما تشهد لك
– এবং আকাশ আপনাকে সাক্ষ্য দেয়
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– একদিন তোমার কি হয়েছিল, জুয়ান
ولك روح الله لا يردك
– এবং ঈশ্বরের আত্মা আপনাকে ফেরত দেয় না
ترجع لي تترجى
– দয়া করে আমার কাছে ফিরে আসুন
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– আমার হৃদয় একদিন যা মিস করে, জুয়ান

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– আপনি আমাকে আমার ঘোড়া থেকে ফেলে দিয়েছেন এবং মিমি, আমি একটি কল্পনা
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– আমার সমস্ত চিন্তা ছেড়ে দিন এবং ওহ, আমার ঈশ্বর, জুয়ান দেখান
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– আপনি আমাকে আমার ঘোড়া থেকে ফেলে দিয়েছেন এবং মিমি, আমি একটি কল্পনা
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– আমার সমস্ত চিন্তা ছেড়ে দিন এবং ওহ, আমার ঈশ্বর, জুয়ান দেখান

دكتور بيا الوجع
– ডঃ বিয়া আলওয়াজা
راح ما ليا رجع
– কি ফিরে আসছে
والنور بيا إنطفى
– এবং আলো নিভে গেল
حنون وماليني جفا
– স্নেহময় এবং মালেনি শুকনো
دكتور بيا الوجع
– ডঃ বিয়া আলওয়াজা
راح ما ليا رجع
– সে চলে গেছে, সে ফিরে এসেছে
والنور بيا إنطفى
– এবং আলো নিভে গেল
حنون وماليني جفا
– স্নেহময় এবং মালেনি শুকনো


Al Shami - الشامي

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: