ভিডিও ক্লিপ
গান
Esto fue un sueño que yo tuve
– এটি একটি স্বপ্ন ছিল যা আমার ছিল
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– সে সুন্দর দেখায় এমনকি যদি সে মাঝে মাঝে খারাপ কাজ করে
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– চোখের মধ্যে একটি হাসি অশ্রু ধরে
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– এর উপকূলের ফেনা শ্যাম্পেনের মতো দেখাচ্ছে
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– তারা নাচতে দুঃখের জন্য আঘাতের জন্য অ্যালকোহল
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– তারা ‘ক্ষত’ জন্য অ্যালকোহল কারণ নিরাময় অনেক আছে
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– ভিতরে সবুজ গুল্মে আপনি এখনও শ্বাস নিতে পারেন
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– মেঘ কাছাকাছি, ঈশ্বরের সাথে আপনি কথা বলতে পারেন
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– জিবারো কাঁদতে শোনা যায়, অন্য একজন চলে গেছে
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– তিনি অরল্যান্ডোতে যেতে চাননি, কিন্তু দুর্নীতিবাজ লোকটি তাকে বের করে দিল
Y no se sabe hasta cuándo
– এবং এটি কখন পর্যন্ত জানা যায় না
Quieren quitarme el río y también la playa
– তারা আমার নদী এবং সৈকত কেড়ে নিতে চায়
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– তারা আমার প্রতিবেশী এবং ঠাকুরমা ছেড়ে যেতে চায়
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– না,’ পতাকা বা ভুলে যাবেন না ‘ লেলোলাই
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– আমি চাই না যে তারা হাওয়াইয়ের সাথে যা ঘটেছিল তা আপনার সাথে করবে
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– যত্ন নিন, লুইস, যত্ন নিন
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– কেউ এখানে যেতে চায়নি, এবং যে চলে গেছে, ফিরে আসার স্বপ্ন দেখে
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– যদি একদিন এটি আমাকে স্পর্শ করে তবে এটি কতটা আঘাত করবে
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– আরও একটি জিবারা লড়াই করছে, যেটি ছাড়েনি
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– সেও যেতে চায়নি এবং দ্বীপে সে থাকত
Y no se sabe hasta cuándo
– এবং এটি কখন পর্যন্ত জানা যায় না
Quieren quitarme el río y también la playa
– তারা আমার নদী এবং সৈকত কেড়ে নিতে চায়
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– তারা আমার প্রতিবেশী এবং আপনার সন্তানদের ছেড়ে যেতে চায়
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– না,’ পতাকা বা ভুলে যাবেন না ‘ লেলোলাই
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– আমি চাই না যে তারা হাওয়াইয়ের সাথে যা ঘটেছিল তা আপনার সাথে করবে
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– না,’ পতাকা বা ভুলে যাবেন না ‘ লেলোলাই
Que no quiero que hagan contigo—
– যে আমি চাই না তারা তোমার সাথে করুক—
Lelolai, lelolai
– লেলোলাই, লেলোলাই
Oh, lelolai, lelolai
– ওহ, লেলোলাই, লেলোলাই
