ভিডিও ক্লিপ
গান
“C’est la vie”, she sang to me
– “সে আমার কাছে গান গেয়েছিল”
Je me rappelle, j’étais petit
– আমার মনে আছে, আমি ছোট ছিলাম
Oh, I was just a little boy
– ওহ, আমি শুধু একটি ছোট ছেলে ছিল
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– আমি কি সুর, সুর মনে করতে পারি?
C’est comme ci, c’est comme ça
– এটা এই মত, এটা এই মত
C’est en haut et en bas
– এটি উপরে এবং নীচে
It goes up, it goes down
– এটা উপরে যায়, এটা নিচে যায়
And around, and around
– এবং চারপাশে, এবং চারপাশে
Que sera, oui sera ?
– কি হবে, হ্যাঁ হবে?
Me voici, me voilà
– আমি এখানে, আমি এখানে
Chanter un, deux, trois
– এক, দুই, তিন গান
C’est la-la-la-la, la vie
– এটা-দ্য-দ্য-দ্য, লাইফ
C’est la-la-la-la, la vie
– এটা-দ্য-দ্য-দ্য, লাইফ
Oui, c’est la-la-la-la, la
– হ্যাঁ, এটা-দ্য-দ্য-দ্য, দ্য
La-la-la-la
– লা-লা-লা-লা
La-la-la, la vie
– লা-লা-লা, জীবন
C’est la vie, et qu’à miracle
– এই জীবন, এবং কি একটি অলৌকিক ঘটনা
Sometimes in love, sometimes misérable
– কখনও প্রেমে, কখনও দু: খিত
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– মা ‘ র কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম, হঠাৎ
La mélodie, la mélodie
– সুর, সুর
C’est comme ci, c’est comme ça
– এটা এই মত, এটা এই মত
C’est en haut et en bas
– এটি উপরে এবং নীচে
It goes up, it goes down
– এটা উপরে যায়, এটা নিচে যায়
And around, and around
– এবং চারপাশে, এবং চারপাশে
Que sera, oui sera ?
– কি হবে, হ্যাঁ হবে?
Me voici, me voilà
– আমি এখানে, আমি এখানে
Chanter un, deux, trois
– এক, দুই, তিন গান
C’est la-la-la-la, la vie
– এটা-দ্য-দ্য-দ্য, লাইফ
C’est la-la-la-la, la vie
– এটা-দ্য-দ্য-দ্য, লাইফ
Oui, c’est la-la-la-la, la
– হ্যাঁ, এটা-দ্য-দ্য-দ্য, দ্য
La-la-la-la
– লা-লা-লা-লা
La-la-la, la vie
– লা-লা-লা, জীবন
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– হ্যাঁ, এটা লা-লা-লা-লা, জীবন
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– হ্যাঁ, এটা লা-লা-লা-লা, জীবন
C’est la-la-la-la, la
– এটা-দ্য-দ্য-দ্য, দ্য
La-la-la-la
– লা-লা-লা-লা
La-la-la, la vie
– লা-লা-লা, জীবন
Oh, c’est la vie
– ওহ, এই জীবন
La vie en rose
– গোলাপী রঙের জীবন
La vie en noir
– কালো রঙের জীবন
Oh, des soirées comme ça
– ওহ, এমন সন্ধ্যা
And I will sing until it’s over
– গান শেষ না হওয়া পর্যন্ত
It goes la, la-la, la-la-la
– এটা লা, লা-লা, লা-লা-লা যায়
C’est comme ci, ce comme ça
– এটা এই মত, এই মত
C’est un haut et en bas
– এটি একটি আপ এবং ডাউন
It goes up, it goes down
– এটা উপরে যায়, এটা নিচে যায়
And around, and around
– এবং চারপাশে, এবং চারপাশে
Que sera, oui sera ?
– কি হবে, হ্যাঁ হবে?
Écoute-moi, oh maman
– আমার কথা শোন, ওহ মা
Chanter un, deux, trois
– এক, দুই, তিন গান
C’est la vie
– এই জীবন
