Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– আপনার মুখের উপর চিহ্ন, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– আশাহীন হওয়ার জন্য অবশ্যই একটি মূল্য থাকতে হবে
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– তোমার পুরনো চোখ, তোমার কাঁপানো হাত
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– পাপী হওয়ার জন্য একটি খাদ্য থাকা উচিত

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– কারও কারও কাছে এটি সংকীর্ণ, অন্যদের জন্য এটি অর্ধেক এই ভালবাসা
Tükettik bunu da daha başında
– আমরা খুব শুরুতে এটি খাওয়া
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– কাউকে সাহায্য করুন, এই ভালবাসা আমার কাছে সংকীর্ণ
Bunu da söyledim sana başında
– আমি আপনাকে শুরুতে এটিও বলেছিলাম

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– আপনি যদি শপথ করেন, “ঈশ্বর জানেন” যদি আপনি বলেন
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– আমি তোমার ভিতরে দেখি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– বৃষ্টি হচ্ছে, বৃষ্টি হচ্ছে, ডিনার, যদি কেউ বিরক্ত হয়, সে যায়
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– আমার কারণ একই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– আপনার মুখের উপর চিহ্ন, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– আশাহীন হওয়ার জন্য অবশ্যই একটি মূল্য থাকতে হবে
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– তোমার পুরনো চোখ, তোমার কাঁপানো হাত
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– পাপী হওয়ার জন্য একটি খাদ্য থাকা উচিত

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– কারও কারও কাছে এটি সংকীর্ণ, অন্যদের জন্য এটি অর্ধেক এই ভালবাসা
Tükettik bunu da daha başında
– আমরা খুব শুরুতে এটি খাওয়া
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– কাউকে সাহায্য করুন, এই ভালবাসা আমার কাছে সংকীর্ণ
Bunu da söyledim sana başında
– আমি আপনাকে শুরুতে এটিও বলেছিলাম

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– আপনি যদি শপথ করেন, “ঈশ্বর জানেন” যদি আপনি বলেন
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– আমি তোমার ভিতরে দেখি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– বৃষ্টি হচ্ছে, বৃষ্টি হচ্ছে, ডিনার, যদি কেউ বিরক্ত হয়, সে যায়
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– আমার কারণ একই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– আপনি যদি শপথ করেন, “ঈশ্বর জানেন” যদি আপনি বলেন
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– আমি তোমার ভিতরে দেখি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– বৃষ্টি হচ্ছে, বৃষ্টি হচ্ছে, ডিনার, যদি কেউ বিরক্ত হয়, সে যায়
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– আমার কারণ একই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: