Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) স্প্যানিশ গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Yo’
– আমি -‘
Tego Calderón
– টেগো ক্যালডেরন
Don Omar
– ডন ওমর
Los bandoleros
– ডাকাতরা

Aunque digan que soy
– এমনকি যদি তারা বলে যে আমি
Un bandolero donde voy
– আমি যেখানে যাচ্ছি সেখানে একজন ডাকাত
Le doy gracia’ a Dios
– আমি ঈশ্বরকে করুণা দিই
Por hoy estar donde estoy
– আজ আমি যেখানে আছি সেখানে থাকার জন্য

Y vo’a seguir con mi tumbao
– এবং আমি আমার টুম্বাও দিয়ে যাব
Y con mis ojos colorao’
– আর আমার চোখ দিয়ে রঙিন
Con mi’ gato’ activao’
– আমার’ বিড়াল’সক্রিয়’
Ustedes to’ me lo han dao
– তোমরা আমার কাছে হা দাও

Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– নীলকণ্ঠ সম্পর্কে মানুষ কী বলে তা আমি পরোয়া করি না
William Landron y yo somos socios de la avenida
– উইলিয়াম ল্যান্ড্রন এবং আমি এভিনিউয়ের অংশীদার
Soy bandolero como el mister politiquero
– আমি জনাব রাজনীতিবিদদের মত একজন ডাকাত
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– যে তিনি টাকা চুরি এবং তারা আবার এটি জন্য আবেদন (যেমন যদি না)

Si fuera Calde o Don Omar
– আমি যদি ক্যালডে বা ডন ওমর হতাম
Nos daban conspiración, la llave botá
– তারা আমাদের ষড়যন্ত্র দিয়েছে, চাবি উভয়
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– এবং আমি একটি উদাহরণ নই, টেম্পোর প্রতি আমার শ্রদ্ধা
Los único’ delito’ fue tener talento
– একমাত্র’ অপরাধ ‘ প্রতিভা ছিল

Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– আপনি কি আমাকে লিখতে চান, গুয়াসিমিলা বা মিথ্যা
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– যে ডি. ই. এ. আমার চোখে আছে (আমি জানি)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– আমি স্পষ্ট, অবশ্যই, আমি আমার ট্যাক্স পরিশোধ করি
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– আমি কাজ করলে তারা সমালোচনা করে, আমি অলস হলে তারা সমালোচনা করে (যা করা হবে)

Yo hago en primera y me tratan de segunda
– আমি প্রথমটি করি এবং তারা দ্বিতীয়টিতে আমার সাথে আচরণ করে
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– তার বাচ্চা ‘কালো কীভাবে গুঞ্জন করে তা পছন্দ করে (এটি সত্য’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– আমি তোমার কোকিল আমার ব্লান্ডারবাস আছে
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– বিশ্বব্যাপী “এল মালুকো”নামে পরিচিত

Aunque digan que soy
– এমনকি যদি তারা বলে যে আমি
Un bandolero donde voy
– আমি যেখানে যাচ্ছি সেখানে একজন ডাকাত
Le doy gracia’ a Dios
– আমি ঈশ্বরকে করুণা দিই
Por hoy estar donde estoy
– আজ আমি যেখানে আছি সেখানে থাকার জন্য

Y vo’a seguir con mi tumbao
– এবং আমি আমার টুম্বাও দিয়ে যাব
Y con mis ojo’ colorao’
– আর আমার চোখের সাথে’কলোরাওও’
Con mi’ gato¡ activao’
– আমার ‘সক্রিয় বিড়াল’ সঙ্গে
Ustedes to me lo han dao (mera)
– তোমরা আমার কাছে হা হা দাও (মেরা)

Diablo’, que cherreo
– শয়তান, সেই চেরো
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– আমি একটি মামলা নিয়েছি এবং তারা ডিও নির্দেশ করেছে
Ya no era el rey del perreo
– তিনি আর কুকুরের রাজা ছিলেন না
Ahora era tecato y otro posible reo
– এখন এটি ছিল টেকাটো এবং অন্য একজন সম্ভাব্য বন্দী
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– যে তারা আমাকে কারাগারে রেখেছে দুই বলেছে, ভুল আমি দেখি

Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– আমি আপনার অকৃতজ্ঞ সংস্কার সিস্টেম বিশ্বাস করি না
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– আমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে… ঝুলন্ত জন্য ‘শূকর’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– এবং এখানে আমি, যৌনসঙ্গম, ধরে রাখা
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– চুপ করে থাকা, যদি কেউ নিখুঁত না হয় তবে তারা আমাকে কী নিয়ে বিচার করছে?

Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– এবং আমার জীবনের সাথে কেউ যা করতে পারে তা করুন
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– তিনি চান হিসাবে বাস, তার আনন্দ আছে, আমার মানুষ
Yo no distinto a ustedes
– আমি তোমার থেকে আলাদা নই
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– এবং আজ আমি একজন গায়ক কারণ আপনি ছেলেরা চান

Me dieron la’ primera’ plana’
– তারা আমাকে ‘ফ্রন্ট’ পেজ দিয়েছে’
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– গাঁজা, বন্দুক এবং ‘অদ্ভুত’ জিনিস নিয়ে ধরা পড়ল র্যাপার
Solo quedará en su mente clara
– এটি কেবল আপনার পরিষ্কার মনে থাকবে
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– যখন তারা বড় হয় যেখানে আমি বড় হয়েছি এবং যেখানে আমি বড় হয়েছি সেখানে বড় হয়েছি

Diablo’, me duele tanta baba
– শয়তান, এটা আমাকে এত কষ্ট দেয় বাবা
Duele tanta baba
– এটা এত ব্যাথা বাবা
El no juzgarme se les agradece
– আমাকে বিচার না করা প্রশংসা করা হয়
El beneficio de la duda cualquiera merece
– সবাই সন্দেহ সুবিধা প্রাপ্য

Tío, el no juzgarnos se les agradece
– বন্ধু, আমাদের বিচার না করা প্রশংসা করা হয়
El beneficio de la duda cualquiera merece
– সবাই সন্দেহ সুবিধা প্রাপ্য

Aunque digan que soy
– এমনকি যদি তারা বলে যে আমি
Un bandolero donde voy
– আমি যেখানে যাচ্ছি সেখানে একজন ডাকাত
Le doy gracia’ a Dios
– আমি ঈশ্বরকে করুণা দিই
Por hoy estar donde estoy
– আজ আমি যেখানে আছি সেখানে থাকার জন্য

Y vo’a seguir con mi tumbao
– এবং আমি আমার টুম্বাও দিয়ে যাব
Y con mis ojo’ colorao’
– আর আমার চোখের সাথে’কলোরাওও’
Con mi’ gato’ activao’
– আমার’ বিড়াল’সক্রিয়’
Ustedes to me lo han dao
– তুমি আমাকে দিয়েছিলে

Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– হেই, লোকেরা ত্বক টানতে পছন্দ করে (আমি জানি)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– কিছু পেশা দ্বারা, অন্যরা বোচিনচেরোস দ্বারা (একচেটিয়া)
Dale a la sin hueso socicharronero
– এটি হাড়বিহীন সোসিচারোনেরোকে দিন
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– অন্যের কষ্ট থেকে অর্থ উপার্জন করা

Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– আমি পবিত্র নই, কিন্তু আমি চাবিতে আছি
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– আমি টো’ আমার’ মালদাদে’পরিশোধ করছি
Y estoy aquí tirando pa lante
– এবং আমি এখানে ল্যান্টের জন্য টানছি
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– আপনি যাই বলুন না কেন আমি আগের চেয়ে কম খারাপ করি

A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– কি আপনি আপ যৌনসঙ্গম যে আপনি নিজেকে হত্যা, আপনি চেষ্টা
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– আপনি নিজেকে অতিক্রম করেছেন, কিন্তু আপনি ভুলে গেছেন (কি সম্পর্কে?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– যে বাবা উপরে থেকে আমাদের দেখছে
El único que juzga, el niche que no discrimina
– একমাত্র যিনি বিচার করেন, সেই কুলুঙ্গি যা বৈষম্য করে না

Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– এবং আমি “আল মানিনি ভ্যান কুকুর” দেখিনি (আমি দেখিনি)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– রাস্তা, গলি, ক্যালডেরন ডাকাত (হ্যাঁ স্যার)
El no juzgarnos se les agradece
– আমাদের বিচার না করা প্রশংসা করা হয়
El beneficio de la duda cualquiera merece
– সবাই সন্দেহ সুবিধা প্রাপ্য

Aunque digan que soy
– এমনকি যদি তারা বলে যে আমি
Un bandolero donde voy
– আমি যেখানে যাচ্ছি সেখানে একজন ডাকাত
Le doy gracia’ a Dios
– আমি ঈশ্বরকে করুণা দিই
Por hoy estar donde estoy
– আজ আমি যেখানে আছি সেখানে থাকার জন্য

Y vo’a seguir con mi tumbao
– এবং আমি আমার টুম্বাও দিয়ে যাব
Y con mis ojo’ colorao’
– আর আমার চোখের সাথে’কলোরাওও’
Con mi’ gato’ activao’
– আমার’ বিড়াল’সক্রিয়’
Ustedes to me lo han dao’
– তুমি আমাকে দিয়েছ.”

Y, aunque digan que soy
– এমনকি যদি তারা বলে যে আমি
Un bandolero donde voy
– আমি যেখানে যাচ্ছি সেখানে একজন ডাকাত
Le doy gracia’ a Dios
– আমি ঈশ্বরকে করুণা দিই
Por hoy estar donde estoy
– আজ আমি যেখানে আছি সেখানে থাকার জন্য

Y vo’a seguir con mi tumbao’
– ‘আমি আমার টুম্বাও নিয়ে যাব’
Y con mis ojo’ colorao’
– আর আমার চোখের সাথে’কলোরাওও’
Con mi’ gato’ activao’
– আমার’ বিড়াল’সক্রিয়’
Ustede’ to me lo han dao
– তুমি আমার কাছে লো হান দাও

Echo
– ইকো
The lab
– ল্যাব
Los bandoleros
– ডাকাতরা
Tego Calderón
– টেগো ক্যালডেরন
Diesel
– ডিজেল
Ponle pila a esto
– এই উপর একটি গাদা রাখুন

Don Omar y Tego Calderón
– ডন ওমর এবং টেগো ক্যালডেরন
Haciendo historia en la música
– সংগীতে ইতিহাস গড়তে
Los bandoleros
– ডাকাতরা
¡Echo!
– ইকো!


Don Omar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: