Ed Sheeran – Photograph ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Lovin’ can hurt
– প্রেমিক আঘাত করতে পারে
Lovin’ can hurt sometimes
– প্রেম কখনও কখনও আঘাত করতে পারে
But it’s the only thing that I know
– একমাত্র জিনিস যা আমি জানি
And when it gets hard
– এবং যখন এটি কঠিন হয়ে যায়
You know it can get hard sometimes
– আপনি জানেন যে এটি কখনও কখনও কঠিন হতে পারে
It is the only thing that makes us feel alive
– এটিই একমাত্র জিনিস যা আমাদের জীবিত বোধ করে

We keep this love in a photograph
– আমরা একটি ছবিতে এই ভালবাসা রাখি
We made these memories for ourselves
– আমরা নিজেদের জন্য এই স্মৃতি তৈরি করেছি
Where our eyes are never closin’
– যেখানে আমাদের চোখ কখনো বন্ধ হয় না
Hearts are never broken
– হৃদয় কখনও ভাঙ্গা হয় না
And time’s forever frozen still
– এবং সময় চিরতরে হিমায়িত

So you can keep me
– তাই আপনি আমাকে রাখতে পারেন
Inside the pocket of your ripped jeans
– আপনার ছিঁড়ে যাওয়া জিন্সের পকেটের ভিতরে
Holdin’ me closer till our eyes meet
– আমাদের চোখ দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমাকে আরও কাছে রাখা
You won’t ever be alone
– আপনি কখনই একা থাকবেন না
Wait for me to come home
– আমার বাড়ি আসার জন্য অপেক্ষা করুন

Lovin’ can heal
– প্রেম নিরাময় করতে পারে
Lovin’ can mend your soul
– প্রেম আপনার আত্মা সংশোধন করতে পারেন
And it’s the only thing that I know, know
– এবং এটি একমাত্র জিনিস যা আমি জানি, জানি
I swear it will get easier
– আমি শপথ করছি এটি আরও সহজ হবে
Remember that with every piece of ya
– মনে রাখবেন যে আপনার প্রতিটি টুকরা সঙ্গে
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– এমএম, এবং এটি একমাত্র জিনিস যা আমরা মরে গেলে আমাদের সাথে নিয়ে যাই

Mm, we keep this love in this photograph
– মিমি, আমরা এই ছবিতে এই ভালবাসা রাখি
We made these memories for ourselves
– আমরা নিজেদের জন্য এই স্মৃতি তৈরি করেছি
Where our eyes are never closin’
– যেখানে আমাদের চোখ কখনো বন্ধ হয় না
Hearts were never broken
– হৃদয় কখনো ভাঙেনি
And time’s forever frozen still
– এবং সময় চিরতরে হিমায়িত

So you can keep me
– তাই আপনি আমাকে রাখতে পারেন
Inside the pocket of your ripped jeans
– আপনার ছিঁড়ে যাওয়া জিন্সের পকেটের ভিতরে
Holdin’ me closer till our eyes meet
– আমাদের চোখ দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমাকে আরও কাছে রাখা
You won’t ever be alone
– আপনি কখনই একা থাকবেন না
And if you hurt me
– এবং যদি আপনি আমাকে আঘাত করেন
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– আচ্ছা, ঠিক আছে, বাবু, শুধু শব্দ রক্তপাত
Inside these pages, you just hold me
– এই পৃষ্ঠাগুলির ভিতরে, আপনি শুধু আমাকে ধরে রাখুন
And I won’t ever let you go
– এবং আমি আপনাকে কখনও যেতে দেব না
Wait for me to come home
– আমার বাড়ি আসার জন্য অপেক্ষা করুন

Wait for me to come home
– আমার বাড়ি আসার জন্য অপেক্ষা করুন
Wait for me to come home
– আমার বাড়ি আসার জন্য অপেক্ষা করুন
Wait for me to come home
– আমার বাড়ি আসার জন্য অপেক্ষা করুন

Oh, you can fit me
– ওহ, আপনি আমাকে ফিট করতে পারেন
Inside that necklace you got when you were sixteen
– যে নেকলেস ভিতরে আপনি পেয়েছিলাম যখন আপনি ষোল ছিল
Next to your heartbeat, where I should be
– আপনার হৃদস্পন্দনের পাশে, যেখানে আমি থাকা উচিত
Keep it deep within your soul
– এটি আপনার আত্মার গভীরে রাখুন
And if you hurt me
– এবং যদি আপনি আমাকে আঘাত করেন
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– আচ্ছা, ঠিক আছে, বাবু, শুধু শব্দ রক্তপাত
Inside these pages, you just hold me
– এই পৃষ্ঠাগুলির ভিতরে, আপনি শুধু আমাকে ধরে রাখুন
And I won’t ever let you go
– এবং আমি আপনাকে কখনও যেতে দেব না

When I’m away, I will remember how you kissed me
– যখন আমি দূরে থাকব, আমি মনে রাখব কিভাবে তুমি আমাকে চুমু খেয়েছ
Under the lamppost back on Sixth Street
– ষষ্ঠ রাস্তায় ল্যাম্পপোস্টের নিচে
Hearin’ you whisper through the phone
– আপনি ফোনের মাধ্যমে ফিসফিস করে শুনছেন
“Wait for me to come home”
– “আমার বাড়িতে আসার জন্য অপেক্ষা করুন”


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: